1
00:00:12,541 --> 00:00:16,875
توجه!
در همین لحظه،

2
00:00:17,125 --> 00:00:23,291
داخل لوله آزمایش بریزید
هیدرات سدیم حل شده در آب

3
00:00:23,541 --> 00:00:29,500
که هیدروکسیل آزاد می کند
من اساسا یک پایه آماده کردم.

4
00:00:29,750 --> 00:00:35,208
حالا بیایید یک نقشه برداریم
تست تورنسل که لاکاموفا نیز نامیده می شود.

5
00:00:35,458 --> 00:00:38,791
ماده ای است که از گلسنگ به دست می آید.

6
00:00:39,041 --> 00:00:43,500
این نقشه دارای ویژگی است
آبی ماندن

7
00:00:43,750 --> 00:00:47,000
اگر در محیط قلیایی معرفی شود.

8
00:00:47,250 --> 00:00:51,500
در عوض قرمز می شود
اگر وارد محیط اسیدی شود.

9
00:00:51,750 --> 00:00:58,250
حالا چه اتفاقی برای این نقشه خواهد افتاد
اگر آن را در لوله آزمایش بگذارم؟

10
00:00:58,500 --> 00:01:02,875
- به دلیل هیدرات شدن آبی می شود
سدیم قلیایی است - خوب! نشسته

11
00:01:03,125 --> 00:01:06,291
- پروفسور! - چیه؟ - زن
با لوله آزمایش بارداری؟

12
00:01:06,541 --> 00:01:10,541
- مزخرف - یکی از دوستانم
او یک "لوله آزمایش" با یکی ساخت،

13
00:01:10,791 --> 00:01:14,500
سپس با دیگری
و باردار شد!

14
00:01:14,750 --> 00:01:20,500
بس کن، همه خوبن!
آیا شما خنده دار هستید؟ بعداً در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

15
00:01:20,750 --> 00:01:25,416
گفتیم که آبی می ماند.

16
00:01:25,666 --> 00:01:27,833
در واقع...

17
00:01:28,750 --> 00:01:30,416
(خنده)

18
00:01:30,666 --> 00:01:32,875
بس کن!

19
00:01:33,125 --> 00:01:36,083
از خانم ها خواسته می شود که آنجا را ترک کنند.

20
00:01:36,333 --> 00:01:38,375
به زودی!

21
00:01:45,291 --> 00:01:48,625
کجا میری زامپانو؟

22
00:01:49,625 --> 00:01:56,083
"دیک" شما افتاد و شما هستید
تبدیل شدن به یک خانم جوان؟ به مکان بروید.

23
00:02:03,375 --> 00:02:05,875
و حالا...

24
00:02:06,125 --> 00:02:10,250
اگر یک روز آن را نخواهی
مجبورت می کنم گران بپردازی

25
00:02:10,500 --> 00:02:14,625
من باید چیزی بدانم. من با شما صحبت می کنم،
Zampanò، و به شما، Scognamiglio!

26
00:02:14,875 --> 00:02:18,083
به شما هم لیکاتا.

27
00:02:18,333 --> 00:02:24,791
که پسر عوضی بود
چه کسی در لوله آزمایش عصبانی شد؟

28
00:02:25,041 --> 00:02:27,083
در آن زمان؟

29
00:03:56,541 --> 00:03:59,500
(صداهای نامفهوم)

30
00:04:04,250 --> 00:04:07,625
- سالواتوره کجاست؟
او آنجاست.

31
00:04:10,666 --> 00:04:14,875
- او به گرما می رود. - هیچوقت اونجا نمیری؟
- و تو هرگز نمیری...

32
00:04:15,125 --> 00:04:16,583
کشته شد!

33
00:04:16,833 --> 00:04:21,666
- چطور گذشت؟ -خب اون میاد
مطمئنا شاید دو تا دوست بیار

34
00:04:21,916 --> 00:04:25,791
پس هر کس خودش را انتخاب می کند.
چه کسی را انتخاب می کنید؟

35
00:04:26,041 --> 00:04:31,166
من انتخاب می کنم که به خانه بروم.
من از انجام تکالیف عقب مانده ام.

36
00:04:32,583 --> 00:04:35,583
او از پدر کشیشش بدتر است.

37
00:04:35,833 --> 00:04:39,916
در نهایت چاپ خواهد شد
انتشارات محله!

38
00:04:42,541 --> 00:04:47,166
فرمانده تا همین چند سال پیش
می توانستی با آنها زندگی کنی

39
00:04:47,416 --> 00:04:52,291
اما امروز آن‌ها خیلی شلوغ هستند،
مشتاق، هیجان انگیز و غیرممکن

40
00:04:52,541 --> 00:04:55,791
که دیگر طاقت نداریم

41
00:04:56,041 --> 00:05:02,250
بنابراین من این سازمان را تأسیس کردم،
از بالا به خوبی دیده می شود

42
00:05:02,500 --> 00:05:09,416
- من می دانم و در اختیار شما هستم.
- شعار ما این است ... - برو جلو.

43
00:05:09,666 --> 00:05:13,875
- "نه به مرد."
- نه واقعا؟

44
00:05:14,125 --> 00:05:15,291
نه!

45
00:05:17,000 --> 00:05:21,375
ما 50 نفر هستیم، اما همه متحد و جمع و جور.

46
00:05:21,625 --> 00:05:25,375
ما مجرد و مجردیم
ما می خواهیم بمانیم

47
00:05:25,625 --> 00:05:30,583
و شما مجرد خواهید ماند، نگران نباشید!

48
00:05:30,833 --> 00:05:35,333
اگر عمل را ادامه دهید
بسیار پر انرژی انجام شده است!

49
00:05:35,583 --> 00:05:40,916
نبرد ماست برای
برنده شوید، ما به یک سلاح نیاز داریم!

50
00:05:41,166 --> 00:05:45,708
یک سلاح تیز و موثر، از a
روزنامه ما، ارگان ما

51
00:05:45,958 --> 00:05:48,041
اوه، متاسفم!

52
00:05:49,666 --> 00:05:53,041
یک اندام همیشه یک اندام است.

53
00:05:53,291 --> 00:05:56,458
فرمانده درست متوجه شدید

54
00:05:56,708 --> 00:05:59,708
- متواضعانه!
- گوش کن - بگو

55
00:05:59,958 --> 00:06:05,875
هزینه انتشار برای یک
سال 4 برگه هفتگی؟

56
00:06:07,041 --> 00:06:09,875
- بیایید بگوییم ...
- خیلی زیاد!

57
00:06:11,583 --> 00:06:15,208
بله، کمی بیش از حد. سپس ما انجام می دهیم ...

58
00:06:15,458 --> 00:06:16,500
آه!

59
00:06:18,458 --> 00:06:22,333
- بهش بگو - من می گویم ...
- خیلی خوب! خیلی خوبه

60
00:06:22,583 --> 00:06:27,041
بلافاصله توافق حاصل می شود
بین افرادی که یکدیگر را درک می کنند

61
00:06:27,291 --> 00:06:33,250
ببخشید الان باید سرم شلوغ باشه
از یک بازسازی تاریخی بیا

62
00:06:33,500 --> 00:06:37,375
فرمانده،
من هدر را توصیه می کنم.

63
00:06:37,625 --> 00:06:42,500
البته در اسرع وقت
پیش نویس را نیز خواهد داشت. تا اینکه دوباره همدیگر را ببینیم.

64
00:06:43,583 --> 00:06:47,458
- چی شد؟
- چه هدری!

65
00:06:47,708 --> 00:06:52,208
- پیش نویس را هم دارید؟ - بله. - اینجا
بنابراین من آن را برای او نمی فرستم.

66
00:06:52,458 --> 00:06:54,916
- صبح بخیر
- اوه!

67
00:06:55,166 --> 00:06:57,583
چه سبیل سبیلی!

68
00:06:58,291 --> 00:06:59,791
در آن زمان؟

69
00:07:00,041 --> 00:07:04,458
کی گفته باید استراحت کنیم؟
اینجا ما یک ضیافت داریم!

70
00:07:04,708 --> 00:07:09,333
- این فقط نان و مورتادلا است.
- از فردا نان و خاویار! باشه؟

71
00:07:09,583 --> 00:07:13,291
- من بهت "پیتزا" می دادم...
-به کی پیتزا میدی؟

72
00:07:13,541 --> 00:07:16,916
آیا شما هم پیتزا می خواهید؟ ویکتور!

73
00:07:17,166 --> 00:07:20,833
پیتزا سفارش دهید
با موزارلا، تخم مرغ، آنچوی!

74
00:07:21,083 --> 00:07:26,041
او باید فرم خود را حفظ کند، همین
بیایید داستان عکس را برای امشب تمام کنیم.

75
00:07:26,291 --> 00:07:32,041
خودمو توضیح بدم؟ کلئوپاترا،
تو هم نان میخوری؟

76
00:07:32,291 --> 00:07:35,041
البته خودش را ول کرد.

77
00:07:35,291 --> 00:07:41,041
- جاش خالیه! - مارک آنتونی
سست است - کمی نرمی؟

78
00:07:41,291 --> 00:07:47,166
- ما صحنه عشق را انجام دادیم
16 بار! - برای همین باهات امضا کردم.

79
00:07:51,791 --> 00:07:55,500
شاید او کمی ولگرد است؟

80
00:07:55,750 --> 00:07:58,916
- نوک بینی من
بسیار حساس است - بیا!

81
00:07:59,166 --> 00:08:03,208
به تو قسم! فقط آن را لمس کنید
که باعث واکنش های کنترل نشده می شود.

82
00:08:03,458 --> 00:08:07,416
- دروغگو! -میخوای امتحان کنی؟
خودتان آن را امتحان کنید! - اما بس کن!

83
00:08:07,666 --> 00:08:11,375
- بیا، تلاش کن. - برو کنار!
- محاکمه!

84
00:08:11,625 --> 00:08:15,083
(گوز)
ای حرامزاده کثیف!

85
00:08:15,333 --> 00:08:20,625
آیا آن موتور را شنیده اید؟ با یک کیلو
من 100 کیلومتر لوبیا سفر میکنم!

86
00:08:22,166 --> 00:08:24,208
همه در جای خود!

87
00:08:27,500 --> 00:08:32,208
بیا بشین!
در سکوت!

88
00:08:33,791 --> 00:08:35,833
حالا روی پاهایت

89
00:08:42,625 --> 00:08:45,291
لطفا یک صندلی بنشینید خانم

90
00:08:48,208 --> 00:08:50,083
لطفا

91
00:08:50,333 --> 00:08:52,750
- ممنون
- بشین!

92
00:08:54,208 --> 00:08:57,000
خانم کارلا مورتی

93
00:08:57,250 --> 00:09:02,041
او معلم جدید شما خواهد بود
برای گروه ادبی

94
00:09:02,291 --> 00:09:06,958
-امیدوارم ازش استفاده کنی...
- بله! - بدون تفسیر صوتی!

95
00:09:07,208 --> 00:09:11,208
امیدوارم از او استفاده کنید
برای جبران زمان از دست رفته

96
00:09:11,458 --> 00:09:15,208
از پروفسور پیتی
او بازنشسته شد

97
00:09:15,458 --> 00:09:19,416
او متوجه خواهد شد
که رذل هستند

98
00:09:19,666 --> 00:09:23,916
اما ما همه چیز را در مورد همه می دانیم،
خودم توضیح بدم؟

99
00:09:24,166 --> 00:09:28,833
با این حال، اگر او نمی توانست
من آنجا هستم تا آنها را کنترل کنم.

100
00:09:30,500 --> 00:09:33,750
- کار خوب - ممنون
- وظیفه

101
00:09:34,000 --> 00:09:36,708
- کار خوب
- ایستاده!

102
00:10:04,500 --> 00:10:07,458
این در پر از گرد و غبار است.

103
00:10:07,708 --> 00:10:10,875
- اومدم تمیز کنم.
- خوب

104
00:10:13,708 --> 00:10:15,500
او چه می خواهد؟

105
00:10:15,750 --> 00:10:19,583
- من سرایدار هستم.
- لذت حالا برو لطفا

106
00:10:19,833 --> 00:10:21,750
من اطاعت می کنم.

107
00:10:25,416 --> 00:10:31,333
بچه ها من حقوق میگیرم
برای آموزش شما و من قصد انجام این کار را دارم.

108
00:10:31,583 --> 00:10:35,041
- اون زن رو دیدی؟
- بله.

109
00:10:35,291 --> 00:10:38,125
- دوست داری؟
- بله.

110
00:10:38,375 --> 00:10:41,083
- آیا قبلاً عاشق شده اید؟
- بله.

111
00:10:41,333 --> 00:10:46,166
-باهاش ​​ازدواج میکنی؟
- بلافاصله. بلافاصله!

112
00:10:46,375 --> 00:10:49,916
- کی حرف زد؟ - من
- اسمت چیه؟

113
00:10:50,166 --> 00:10:52,666
تونینو لیکاتا.

114
00:10:52,916 --> 00:10:54,875
بیرون.

115
00:11:00,666 --> 00:11:03,583
در واقع، بیا پشت میز معلم

116
00:11:03,833 --> 00:11:07,875
پس بیایید ببینیم او در کجاست
آمادگی فرهنگی شما

117
00:11:08,125 --> 00:11:12,750
بیایید با ادبیات شروع کنیم
ایتالیایی. کجا رسیدی؟

118
00:11:13,000 --> 00:11:17,500
- به Scapigliatura Lombarda.
- نشسته در آن زمان!

119
00:11:17,750 --> 00:11:22,041
ببینیم چی یادت میاد
به صورتم نگاه کن

120
00:11:22,291 --> 00:11:26,375
برای من توضیح دهید که از چه چیزی تشکیل شده است
Scapigliatura لمبارد

121
00:11:26,625 --> 00:11:30,250
شاید بگذارند موهایشان رشد کند

122
00:11:30,500 --> 00:11:33,666
و همیشه ژولیده بودند.
(خنده)

123
00:11:33,916 --> 00:11:36,041
یه جورایی موی بلند!

124
00:11:36,291 --> 00:11:39,708
اما آنها چه کردند؟

125
00:11:41,583 --> 00:11:43,625
اعتراض داشتند؟

126
00:11:43,875 --> 00:11:47,333
بله، اما چگونه؟

127
00:11:47,583 --> 00:11:54,208
نمیدونم سرم گیج شده
او با من صحبت می کند و من چیزی نمی فهمم.

128
00:11:55,875 --> 00:12:01,208
من آن را تصور کردم. از این به بعد،
سعی کنید در کلاس مزاحم نشوید

129
00:12:01,458 --> 00:12:05,541
برگرد به صندلیت دو!

130
00:12:34,125 --> 00:12:38,250
هی، طلسم شدی؟
آیا هنوز به 2 فکر می کنید؟ بیا!

131
00:12:38,500 --> 00:12:40,625
خیر

132
00:12:40,875 --> 00:12:43,541
من دیگر به آن فکر نمی کنم.

133
00:12:55,416 --> 00:12:58,750
مبارک!
(در را می زند)

134
00:12:59,000 --> 00:13:02,958
- چی میخوای؟
- باز کن بهت میگم

135
00:13:03,875 --> 00:13:06,958
- چی میخوای؟
- اینکه ممکنه زن بخواد

136
00:13:07,208 --> 00:13:12,125
که 10 سال است در اتاق زندگی می کند
جدا؟ من می خواهم با شما دراز بکشم.

137
00:13:12,375 --> 00:13:18,125
- نمی تونم، امروز اعتراف کردم.
- من هم اعتراف کردم.

138
00:13:18,375 --> 00:13:22,166
شما هر روز صبح به اعتراف می روید
و شما همیشه خود را از گناه رها می کنید.

139
00:13:22,416 --> 00:13:26,083
من به ندرت اعتراف می کنم
و من دوست دارم مدتی آزاد بمانم.

140
00:13:26,333 --> 00:13:30,958
- آزاد از چی؟ - از گناه!
- 10 سال با من گناه نکردی!

141
00:13:31,208 --> 00:13:35,791
حضوری، فیزیکی،
اما با ذهنم گناه می کنم، آدلاید.

142
00:13:36,000 --> 00:13:40,500
- هر شب به تو فکر می کنم.
-پس بگو مزاحمت میشم.

143
00:13:40,750 --> 00:13:44,166
اذیتم نکن من طاقت ندارم!

144
00:13:44,416 --> 00:13:46,541
همانطور که؟ چی گفتی؟

145
00:13:46,750 --> 00:13:51,291
وقتی در را فشار می دهی نمی توانم تو را نگه دارم.
بیا در را بشکنیم!

146
00:13:51,541 --> 00:13:56,916
حداقل بگو کی فردا؟
در یک ماه؟ به من مهلت بده

147
00:13:57,166 --> 00:14:01,833
- آیا برات است؟ - بله برات
از ازدواج باید پرداخت کنی!

148
00:14:02,083 --> 00:14:06,208
خوشحالم، یکی اون بالا داره ما رو تماشا میکنه.

149
00:14:06,458 --> 00:14:11,458
اگر کسی آنجا ما را تماشا می کند، چه
اگر ببینید که ما...

150
00:14:11,708 --> 00:14:16,000
می فهمی؟
به من گوش کن برو بخواب

151
00:14:16,250 --> 00:14:20,375
یکی اون بالا داره ما رو نگاه میکنه
و می بیند که... برو!

152
00:14:22,791 --> 00:14:25,708
و در بزن! چی میخوای؟

153
00:14:25,958 --> 00:14:28,958
فراموش کردم
به شما بگویم که Tecla نوشته است.

154
00:14:29,208 --> 00:14:32,833
- کیه؟ - خواهرشوهرم
او یک ماه پیش ما خواهد ماند.

155
00:14:33,083 --> 00:14:37,333
- من چه اهمیتی دارم؟ من او را نمی شناسم.
- اما این همسر است

156
00:14:37,583 --> 00:14:41,541
برادر من روح خوب!
باید به خوبی از آن استقبال کنیم.

157
00:14:41,791 --> 00:14:45,833
باشه، ما بریم سراغش
در ایستگاه با گروه

158
00:14:46,083 --> 00:14:49,458
نه، این کمی اغراق آمیز است.

159
00:14:49,708 --> 00:14:53,041
خوشحالم پس چیکار کنیم؟

160
00:14:54,166 --> 00:14:57,416
میدونی چیکار میکنیم؟ تو بیا

161
00:14:58,541 --> 00:15:02,500
تو اتاقت؟ یا در اتاق من؟

162
00:15:02,750 --> 00:15:06,333
اونجا، به تو

163
00:15:13,708 --> 00:15:16,833
خوشحالم، به نظر من درست نیست.

164
00:15:17,833 --> 00:15:21,041
در واقع این درست نیست.

165
00:15:24,958 --> 00:15:26,583
مبارک!

166
00:15:31,708 --> 00:15:36,416
"من 2 تا در ذهن دارم.
دو لب لرزان

167
00:15:36,666 --> 00:15:40,541
دو سینه به نسبت
و دو چشم درخشان وجود دارد

168
00:15:40,791 --> 00:15:43,333
که به من الهام می دهد

169
00:15:43,583 --> 00:15:47,083
مردم می گویند نترس.
به زودی فرصت را غنیمت بشمارید."

170
00:15:47,333 --> 00:15:51,666
شما اصلا چیزی گیر نمی آورید!
واسه همینه که تو احمقی

171
00:15:52,666 --> 00:15:56,375
- چیکار میکنی؟ -به چی اهمیت میدی؟
- من تو را در میان آدم های بد قرار می دهم.

172
00:15:56,625 --> 00:16:02,541
- و من تو را می زنم. - معلم
اگر شما او را عصبانی می کنید از ما سوال می کند.

173
00:16:02,791 --> 00:16:06,833
- تو ژاکت را دوست نداری.
- چی؟ - اینجا دو تا برآمدگی بهت میده.

174
00:16:07,583 --> 00:16:11,583
- تو ازش استفاده کن چون من کوچیکم.
- او کوچک است، اما او دست دراز!

175
00:16:17,958 --> 00:16:22,416
- صبح بخیر سیچیو.
- صبح بخیر، پروفسور زوکا.

176
00:16:24,875 --> 00:16:27,500
بیچاره! کمک.

177
00:16:27,750 --> 00:16:30,458
متشکرم. ببخشید بعد از شما

178
00:16:35,333 --> 00:16:39,541
- مواظب باش یکدفعه میام داخل!
- سیچیو، اینجاست!

179
00:16:39,791 --> 00:16:41,791
بشین!

180
00:16:43,041 --> 00:16:48,208
- چرا اینطوری ناپدید شد؟
- باید غافلگیر شوند.

181
00:16:48,458 --> 00:16:50,416
براوو

182
00:16:50,666 --> 00:16:54,791
مراقب باشید! من مثل زورو هستم،
من نشانم را می گذارم.

183
00:16:55,333 --> 00:16:57,625
با اجازه.

184
00:17:04,583 --> 00:17:06,625
پس...

185
00:17:06,875 --> 00:17:09,375
حالا بیایید به ثبت نام نگاه کنیم.

186
00:17:13,750 --> 00:17:18,083
- این چیه؟ - این دیک است.
- به نظر یک خطا است.

187
00:17:18,333 --> 00:17:23,000
- چی صداش کردی؟
- تکرار می کنم، مزخرف است.

188
00:17:23,250 --> 00:17:27,041
دایره لغات شما مرموز است.
چرا اسم زنانه؟

189
00:17:27,291 --> 00:17:30,083
به خانم ها می آید!

190
00:17:33,208 --> 00:17:36,333
جنایتکاران، من از شما مراقبت خواهم کرد!

191
00:17:36,583 --> 00:17:39,250
این چیه؟

192
00:17:39,500 --> 00:17:43,250
-نگاه نکن
- اوه!

193
00:17:43,500 --> 00:17:47,833
میدونستم مال تو بود
شما نمی دانید آن را کجا قرار دهید، نه؟

194
00:17:48,083 --> 00:17:50,875
- سکوت!
- راهزنان!

195
00:17:51,125 --> 00:17:53,791
- من تو را تعلیق می کنم!
- نه، سیچیو.

196
00:17:54,000 --> 00:17:58,875
آنها "دختر" هستند.
می خواهند شوخی کنند.

197
00:17:59,125 --> 00:18:03,541
از خوبی های او سوء استفاده می کنند.
او "خوب" است... خیلی خوب!

198
00:18:03,791 --> 00:18:08,125
- من ثبت نام را به مدیر می رسانم.
- نه، آنها دختر هستند.

199
00:18:08,375 --> 00:18:12,375
- از مهربانی او سوء استفاده می کنند.
- سیچیو، ول کن.

200
00:18:12,625 --> 00:18:16,958
- این یک مخلوق الهی است! - لطفا
- لذیذی شخصیت شده!

201
00:18:17,208 --> 00:18:21,416
- لطفا - او صدمه نمی بیند
به یک مگس - ولش کن بسه!

202
00:18:21,666 --> 00:18:23,875
گفتم برو!

203
00:18:30,541 --> 00:18:35,958
این بار برایش نمی آورم. بمان
خوب، دیدی چطور ضربه می زند؟

204
00:18:36,208 --> 00:18:40,666
سیچیو مثل یک احمق به نظر می رسید،
در عوض او گرفتار شد!

205
00:18:46,166 --> 00:18:49,041
- من میام بیارمت
- سالواتوره اینجاست.

206
00:18:49,291 --> 00:18:53,291
فهمیدم کجا زندگی می کند
آن معلم زیبا

207
00:18:53,541 --> 00:18:57,791
- با کدو تنبل زندگی می کند. - پس چی؟
- یادت نمیاد خونه کدو حلوایی کجاست؟

208
00:18:58,041 --> 00:19:02,041
ساعت 7 بعد از ظهر جلوی در می بینمت.
دوربین دوچشمی بیاور

209
00:19:02,291 --> 00:19:06,208
- دیوونه شدی؟ اگر ما را پیدا کنند چه؟
- هیچ کس از آنجا عبور نمی کند.

210
00:19:22,083 --> 00:19:24,250
- اون موقع؟
- چی میبینی؟

211
00:19:24,500 --> 00:19:28,500
- هیچی - چی میگی؟
- آیا دوربین دوچشمی را متمرکز کرده اید؟

212
00:19:28,750 --> 00:19:32,416
- پنجره بسته است.
- نه! - چراغ خاموش است.

213
00:19:32,666 --> 00:19:35,500
من آن را باور نمی کنم.
تو هرگز ما را با زنان ندیده ای!

214
00:19:35,750 --> 00:19:41,000
-چیزی نیست - غیر ممکنه
- یک پنجره خواهد بود.

215
00:19:42,125 --> 00:19:45,625
- اون موقع؟
-شاید رفته بیرون.

216
00:19:45,875 --> 00:19:50,208
- چی میگی؟ بیا پایین من میام بالا
- نه من میرم بالا.

217
00:19:51,458 --> 00:19:54,791
- بریم، کی میدونه کی برمیگرده!
- دوربین دوچشمی را به من بده.

218
00:19:55,041 --> 00:19:57,250
- نوبت من است.
- نه!

219
00:19:57,458 --> 00:20:02,250
- پس نوبت من است. - اما آنجا نیست
هیچ چیز - منو بکش بالا - چقدر وزن داری!

220
00:20:03,791 --> 00:20:08,583
- محکم نگه دار، او کاملا برهنه است!
- واقعا؟

221
00:20:08,833 --> 00:20:10,541
بدون لباس زیر؟

222
00:20:10,791 --> 00:20:15,458
- آنها برای ما "امانوئل" فرستادند.
به عنوان یک معلم! - چیکار میکنی؟

223
00:20:15,666 --> 00:20:18,750
آب باسن و ران هایش را خیس می کند.

224
00:20:19,000 --> 00:20:22,041
حالا دو باسن زیبا را نشان دهید
صابون!

225
00:20:22,291 --> 00:20:25,583
- آب بر روی منحنی های آن جریان دارد.
- بذار ببینم!

226
00:20:25,833 --> 00:20:29,791
- صبر کن
- دوربین دوچشمی را به من بده. مرا بلند کن، بیا!

227
00:20:30,041 --> 00:20:31,958
زور!

228
00:20:32,208 --> 00:20:34,541
کمی بیشتر! روشن!

229
00:20:40,083 --> 00:20:43,750
- آنجلینو، چه می بینی؟
- من حرامزاده های شما را می بینم!

230
00:20:44,000 --> 00:20:47,291
- کجا رفت؟
- افتاد.

231
00:20:49,208 --> 00:20:52,583
- چیکار کردی؟ - هیچی
- صدمه دیدی؟

232
00:20:52,833 --> 00:20:57,166
ما شوخی نمی کنیم
مکان اشغال شده است.

233
00:20:57,416 --> 00:21:01,500
- همیشه نوبت من است، اما نه
بیش از حد فشار دهید - آرام باش

234
00:21:01,750 --> 00:21:05,166
- طبقه
- اینجاست! چقدر او خوب است!

235
00:21:05,416 --> 00:21:09,125
- نمی توانست «اسکوپولوژی» را به ما یاد بدهد؟
- چیکار میکنی؟

236
00:21:09,375 --> 00:21:13,041
- دارم ادرار می کنم.
- در هوا؟

237
00:21:13,250 --> 00:21:16,375
- چیکار میکنی؟ من می روم!
- منم همینطور

238
00:21:16,625 --> 00:21:20,375
نه! چه کسی مرا نگه می دارد؟
من نمی توانم این کار را انجام دهم، کجا می روی؟

239
00:21:35,416 --> 00:21:40,083
- صبح بخیر خانم مورتی.
- صبح بخیر - اون موقع؟

240
00:21:40,333 --> 00:21:43,833
با این پک چطوره
جنایتکاران؟

241
00:21:44,083 --> 00:21:49,125
- تعصب داری، اونا پسرن
مثل بقیه - خواهی دید!

242
00:21:49,375 --> 00:21:53,041
اگر بتوانم شما را همراهی کنم
با ماشین من

243
00:21:53,291 --> 00:21:56,375
من می توانم خیلی چیزها را به شما بگویم.

244
00:21:56,625 --> 00:22:00,000
ممنون، اما من ماشین خودم را دارم.

245
00:22:02,000 --> 00:22:06,333
نصیحت میخوای؟
او باید به من تکیه کند.

246
00:22:06,583 --> 00:22:10,875
من چسبندگی زیادی دارم
و من می توانم برای شما بسیار مفید باشم.

247
00:22:11,125 --> 00:22:14,166
اگه دوست شدیم...

248
00:22:14,416 --> 00:22:17,666
- ما قبلاً با هم دوست هستیم، درست است؟
- مسلم

249
00:22:17,916 --> 00:22:22,666
با این حال، می توان آن را بیشتر بررسی کرد،
خودم توضیح بدم؟

250
00:22:22,916 --> 00:22:25,625
در مورد آن فکر کنید!

251
00:22:27,708 --> 00:22:29,875
به راحتی شما.

252
00:22:33,333 --> 00:22:35,375
با احترام!

253
00:22:38,583 --> 00:22:42,250
"چقدر زیبا می شد، دست در دست هم،
با تو فرار کن، خیلی دور."

254
00:22:42,500 --> 00:22:46,083
- کارلا، می توانی عجله کنی؟
- من میرسم

255
00:22:47,458 --> 00:22:48,916
برویم

256
00:22:52,375 --> 00:22:56,000
آیا به نظر شما آسان است؟
او یک پروفسور است.

257
00:22:56,250 --> 00:23:00,250
شما نمی توانید به او بگویید: "بریم سینما؟"
و تو دستت را روی الاغش گذاشتی!

258
00:23:00,500 --> 00:23:05,083
- به خاطر تحقیر به زندان بروید
به یک مقام دولتی - چی میگی؟

259
00:23:05,333 --> 00:23:10,125
یک اغوای تمام عیار مورد نیاز است.
یک تله علمی!

260
00:23:10,375 --> 00:23:14,416
رفتارش را مطالعه کردم،
خواهید دید

261
00:23:14,666 --> 00:23:16,208
اینجاست!

262
00:23:26,541 --> 00:23:31,333
- چه زنی! - کدوم رو میگی؟
- حدس بزن؟ - ببین!

263
00:23:33,833 --> 00:23:36,791
- چه پاهایی!
- چه پاهایی؟ همین!

264
00:23:37,041 --> 00:23:40,875
در روزهای فرد،
معلم می رود

265
00:23:41,083 --> 00:23:47,041
در کتابخانه شهرداری باری با
ماشین به بهانه مسدودش میکنم

266
00:23:47,291 --> 00:23:51,291
من یک نقشه مخفیانه دارم، او درگیر آن خواهد شد.

267
00:23:51,541 --> 00:23:56,458
- ترکیب معمول: جنس و
مغز - با جذابیت بیشتر

268
00:23:56,708 --> 00:24:01,208
- مطمئنی اون اونجا هست؟
- سوال بی تجربه ها!

269
00:24:01,458 --> 00:24:06,458
بیا سر قرار
و شما به صورت رایگان در نمایشگاه شرکت خواهید کرد.

270
00:24:06,708 --> 00:24:10,875
- موافقم - حالا بریم دیر شده.
- من اینجا می مونم. - با ما نمیای؟

271
00:24:11,125 --> 00:24:13,291
من آن را دوست ندارم.

272
00:24:25,541 --> 00:24:29,000
اما به نظر شما من برای این موضوع گریه می کنم؟

273
00:24:30,083 --> 00:24:33,583
من هیچی نمیدم! در واقع من به هیچ وجه نمی دانم!

274
00:24:34,583 --> 00:24:36,750
چه کسی شما را می شناسد؟

275
00:24:37,916 --> 00:24:44,041
آیا می خواهید با سالواتوره به رختخواب بروید؟
باشه برو! حیف برای شما.

276
00:24:45,083 --> 00:24:48,208
شما می توانید آن را انجام دهید.

277
00:24:48,458 --> 00:24:54,625
برام مهم نیست، به هر حال میدونم تو کی هستی.
تو شلخته ای!

278
00:24:57,541 --> 00:25:01,958
(لهجه ونیزی)
به این پسر خوش تیپ نگاه کن

279
00:25:02,208 --> 00:25:06,583
با تمام ضمیمه ها و متصل.
هر چند او کمی رنگ پریده است!

280
00:25:06,833 --> 00:25:09,166
دلیلش را می دانم.

281
00:25:09,416 --> 00:25:14,750
- شرط می بندم که شما قبلا "پوته" را دارید.
- تکلا چی میگی؟

282
00:25:15,000 --> 00:25:19,916
- نه؟ - بیا امیدوار باشیم! - شما نمی کنید
هنوز "تنها"، درست است؟

283
00:25:20,166 --> 00:25:23,375
یا بله؟ "جادوگر"!

284
00:25:24,708 --> 00:25:29,250
- در مورد حرکت خود صحبت کنید.
- پس از مرگ میکوزو،

285
00:25:29,500 --> 00:25:32,875
به ترویزو برگشتم، به خانه ام.

286
00:25:34,125 --> 00:25:39,458
در Desenzano من معلم جایگزین بودم
و آنها نیز در ترویزو هستند.

287
00:25:39,708 --> 00:25:43,625
- من چیزی از دست ندادم.
- جز شوهرت! - بله.

288
00:25:43,875 --> 00:25:47,916
- هنوزم دلم براش تنگ شده
- اینجا خودت را پیدا می کنی

289
00:25:48,166 --> 00:25:51,708
گرمای خانه

290
00:25:53,166 --> 00:25:57,333
بیایید امیدوار باشیم! مال من الان خاموشه

291
00:25:57,583 --> 00:26:01,750
- اگر مردی که غذا می دهد مفقود باشد
اجاق، تمام شد - واقعا!

292
00:26:06,083 --> 00:26:08,875
- حوله من
- مبارک!

293
00:26:09,125 --> 00:26:12,000
- چی؟
- دستمالتو انداختی؟

294
00:26:12,250 --> 00:26:14,708
- بله.
-میخوای عوضش کنی؟

295
00:26:14,958 --> 00:26:20,916
در اینجا ما نیاز به تغذیه داریم.
غذا! به عنوان غذا ... خوب!

296
00:26:21,166 --> 00:26:25,041
- یه ناهار خوب
- باید وحشتناک بوده باشد.

297
00:26:25,291 --> 00:26:28,250
خیلی ناگهانی اتفاق افتاد

298
00:26:28,500 --> 00:26:32,291
او مرد کاملی بود.
خانه و محل کار، کار و خانه.

299
00:26:32,541 --> 00:26:35,291
او همیشه با محبت بود.

300
00:26:35,541 --> 00:26:41,333
او قوی بود، خیلی قوی! سپس
او شروع به وخامت بیشتر و بیشتر کرد.

301
00:26:41,583 --> 00:26:45,625
- مثل اینکه فرسوده شد
یک شمع و در پایان ... - او مرده است!

302
00:26:45,875 --> 00:26:52,166
- اینجا - برات مهم نیست
برای سوخت اجاق گاز!

303
00:26:55,791 --> 00:26:59,791
تکلا دیگه بهش فکر نکنیم
باید خودت را مجبور کنی که بخوری.

304
00:27:00,041 --> 00:27:03,333
- من گرسنه نیستم. - شما ترجیح می دهید
تکه های دیگری از مرغ؟

305
00:27:03,583 --> 00:27:08,416
- ران - او قبلاً ران را دارد.
- یکی دیگه بهش بده.

306
00:27:08,666 --> 00:27:10,375
معین

307
00:27:10,625 --> 00:27:14,625
دو ران ... دو ران زیبا!

308
00:27:14,875 --> 00:27:17,125
سینه هم خوبه

309
00:27:38,291 --> 00:27:41,625
لعنتی! این مورد نیاز نبود.

310
00:27:47,125 --> 00:27:51,000
- خانم مورتی، چه اتفاقی افتاده است؟
- خوشبختانه تو اینجا توقف کردی.

311
00:27:51,250 --> 00:27:55,333
- لاستیکم پنچر شده و نمی دانم
از کجا شروع کنیم - من از آن مراقبت خواهم کرد.

312
00:27:55,583 --> 00:27:58,416
اینجا هستند، متوقف شدند.

313
00:27:59,500 --> 00:28:04,333
او با سالواتوره صحبت می کند.
او خوشحال به نظر می رسد.

314
00:28:04,583 --> 00:28:08,833
- او هم خوشحال است!
-میخوای تماشا کنی؟ - نه

315
00:28:09,083 --> 00:28:13,166
-پس چرا اومدی؟
- می خواستم دوربین دوچشمی را امتحان کنم.

316
00:28:13,416 --> 00:28:16,291
با چشمانم؟

317
00:28:17,583 --> 00:28:21,625
ببین، روی یک زانو افتاد
در مقابل او!

318
00:28:21,875 --> 00:28:27,083
نیازی به این سوراخ نبود. من یک
قرار ملاقات با خانم زوکا

319
00:28:27,333 --> 00:28:31,416
- چه ربطی داره؟ اگر پسر خوبی بود!
- فکر نمی کنم.

320
00:28:31,666 --> 00:28:34,791
- پسرای خوش تیپ دوست نداری؟
- حرف های عجیبی می زنید.

321
00:28:35,041 --> 00:28:38,125
(شاخ)
اتوبوس، چه شانسی!

322
00:28:38,375 --> 00:28:43,500
- خیالت راحت سپس شما آن را وارد کنید
گاراژ - من تقریبا تمام کردم. - ممنون

323
00:28:46,125 --> 00:28:48,958
- خانم!
- سلام!

324
00:28:49,375 --> 00:28:52,500
اتوبوس را از دست دادیم.

325
00:28:59,708 --> 00:29:03,750
"سلام!" سلام این لعنتی!
"آرامش کن!"

326
00:29:18,916 --> 00:29:22,791
- او رفت؟
- او یک زن افسانه ای است.

327
00:29:23,041 --> 00:29:27,583
این باکلاس است و نمی خواستم انجام دهم
عشق اینجا، در ساحل

328
00:29:27,833 --> 00:29:31,916
- اون موقع؟ - او آن را می خواست
که از روی احتیاط از هم جدا شدیم.

329
00:29:32,166 --> 00:29:35,708
من باید او را در متل ملاقات کنم
با ماشینش

330
00:29:35,958 --> 00:29:39,916
- او جلوتر رفت تا آماده شود.
می توانید به من کمک کنید؟ - مسلم

331
00:29:41,333 --> 00:29:45,625
- می تونی ما رو بلند کنی؟
- حتما، بریم.

332
00:29:50,416 --> 00:29:53,791
- آماده ای؟
- آماده

333
00:29:54,041 --> 00:29:56,083
(صدای سوراخ شدن لاستیک)

334
00:29:56,333 --> 00:29:58,416
نفرین!

335
00:29:58,666 --> 00:30:02,291
ما یک سوراخ گرفتیم. امکان نداره!

336
00:30:03,708 --> 00:30:08,458
- اون احمقی که کاشته کیه
این ناخن ها؟ - بله، او کیست؟

337
00:30:08,708 --> 00:30:11,375
اون احمق کیه؟

338
00:30:16,083 --> 00:30:20,833
- من نمی دانم چگونه بازیگر شوم.
- بحث بازیگر بودن نیست.

339
00:30:21,083 --> 00:30:24,625
اینها عکس هستند،
این یک رمان عکس است

340
00:30:24,875 --> 00:30:28,083
فهمیده شد؟ در قسمت ها! "مسالینا".

341
00:30:28,333 --> 00:30:32,583
- "مسالینا"! آیا می توانم شما را مستقیماً خطاب کنم؟
- مسلم - ممنون

342
00:30:32,833 --> 00:30:36,958
و من، صادقانه بگویم،
مسالینا مثل تو

343
00:30:37,208 --> 00:30:40,500
کجا می توانستم آن را پیدا کنم؟

344
00:30:40,750 --> 00:30:44,791
مسالینا؟
اما او یک شلخته بزرگ بود.

345
00:30:45,041 --> 00:30:49,166
- بله، اما ملکه.
- من نمی دانم چگونه یک ملکه باشم.

346
00:30:49,416 --> 00:30:53,875
- به شرطی که بلد باشی شلخته!
- چطور؟ - فقط سعی کن

347
00:30:54,125 --> 00:30:58,125
هنر می خواهد!
و من یک ویراستار جدی هستم.

348
00:30:58,375 --> 00:31:03,958
من تو را بیرون نمی اندازم قبل از
مرا مجبور کن مسالینا، می‌دانی چه کار می‌کنم؟

349
00:31:04,208 --> 00:31:07,666
- من شما را تست می کنم.
- چی؟

350
00:31:07,916 --> 00:31:11,250
من به شما یک تست خوب می دهم.

351
00:31:11,500 --> 00:31:15,916
من به شما یک تست می دهم،
من تو را به شیرها غذا نمی دهم!

352
00:31:17,833 --> 00:31:20,541
در اینجا شما بروید.

353
00:31:26,041 --> 00:31:29,000
این مکان چیست؟

354
00:31:29,250 --> 00:31:33,416
گهواره ای است که ستاره ها از آنجا می آیند
عکس رمان های نوپا

355
00:31:33,666 --> 00:31:36,750
آنها اولین گریه های خود را منتشر می کنند.

356
00:31:37,750 --> 00:31:42,291
-لخت کن - او هم لباسش را در می آورد؟
- نرون لباس پوشیده بود

357
00:31:42,541 --> 00:31:47,125
چه زمانی برای مسالینا تست دادید؟
زور!

358
00:31:48,875 --> 00:31:53,583
دفعه بعد در موردش حرف میزنیم
کشف اخیر اخترشناسان

359
00:31:53,833 --> 00:31:59,125
و دقیقا
از میدان گرانشی

360
00:31:59,375 --> 00:32:04,666
که از مرگ جان سالم به در می برد
یک ستاره، یعنی سیاهچاله.

361
00:32:04,916 --> 00:32:08,041
-میتونم یه سوال بپرسم؟
- بله.

362
00:32:08,291 --> 00:32:11,375
این بخشی از آن نیست
آموزش جنسی؟

363
00:32:11,625 --> 00:32:14,750
براوو براوو

364
00:32:18,458 --> 00:32:21,500
آموزش جنسی؟

365
00:32:22,500 --> 00:32:25,333
این سرگرم کننده است!

366
00:32:25,583 --> 00:32:29,875
براوو
با من بیا ساکت باش!

367
00:32:30,125 --> 00:32:34,291
دفتر خاطرات را بردارید.
حالا من شما را بامزه می کنم.

368
00:32:34,541 --> 00:32:37,041
بیا اینجا

369
00:32:37,291 --> 00:32:41,375
بامزه باش!
تربیت جنسی!

370
00:32:41,625 --> 00:32:44,958
براوو
(گوز)

371
00:32:45,208 --> 00:32:48,375
- چه اتفاقی می افتد؟
- این راه اندازی است.

372
00:32:48,625 --> 00:32:53,916
راه اندازی! اصرار کن!
این را هم بنویسیم

373
00:32:54,166 --> 00:33:00,250
"شاگرد زامپانو رفتار می کند
به شیوه ای غیرمنصفانه و غیرمتمدنانه."

374
00:33:00,500 --> 00:33:04,625
- پدرت باید امضا کند.
- او نمی تواند بنویسد. - نمی تونی بنویسی؟

375
00:33:04,875 --> 00:33:09,500
- مامان امضاش می کنه. - او بی سواد است.
-پس میدونی داری چیکار میکنی؟

376
00:33:09,750 --> 00:33:14,000
تو مجبورشون کن بیای اینجا، پس من بهشون میگم
به صورت شفاهی یا ناشنوا هستند؟

377
00:33:14,250 --> 00:33:18,125
- مثل زنگ!
- مستقیم برو!

378
00:33:19,208 --> 00:33:24,541
حالا من این لذت را دارم که خودم را آزاد کنم
از شرکت شما

379
00:33:24,791 --> 00:33:27,166
ایستاده!

380
00:33:28,291 --> 00:33:31,250
تو در را باز کن بس کن

381
00:33:32,250 --> 00:33:36,541
بس کن، بی حرکت بایست! همانطور که!

382
00:33:38,708 --> 00:33:43,083
- ببخشید
- یک تصادف کوچک رانندگی!

383
00:33:43,333 --> 00:33:46,333
اما ما بیمه هستیم.

384
00:33:46,583 --> 00:33:50,041
بیا داخل میبندم

385
00:33:51,166 --> 00:33:52,375
بشین

386
00:33:56,958 --> 00:34:00,291
برو سر صندلیت

387
00:34:04,708 --> 00:34:08,291
"من هنوز هستم،
هنوز مثل یک سنگ

388
00:34:08,541 --> 00:34:11,750
فقط روح من
قدم به قدم شما را دنبال می کند."

389
00:34:12,000 --> 00:34:16,375
گلچین را در صفحه 61 باز کنید.

390
00:34:19,708 --> 00:34:21,458
- بیا!
- زور!

391
00:34:22,750 --> 00:34:25,250
- صبح بخیر
- سلام

392
00:34:25,500 --> 00:34:28,375
- سلام سیچیو.
- سلام

393
00:34:28,625 --> 00:34:32,916
ببین، سیچیو هست!
گل هم دارد.

394
00:34:35,666 --> 00:34:39,125
- اون کاغذ رو داری؟ به من بده
- این جوک بازی نکن.

395
00:34:39,375 --> 00:34:44,375
- او عاشق است! - قاطی کن!
- نه! - بسه دیگه! باید تمومش کنی

396
00:34:44,625 --> 00:34:48,291
- دعوا می کنی؟
- صورتت را می شکنم!

397
00:34:48,541 --> 00:34:52,958
- این سردرگمی چیست؟
راه برو، برو - من با تو چه کردم؟

398
00:34:53,208 --> 00:34:57,416
آیا شما دیوانه هستید؟
با دستان خود متوقف شوید!

399
00:34:57,666 --> 00:35:01,375
برو خونه، دیگه دیر شده!

400
00:35:01,625 --> 00:35:06,083
- بس کن!
- سلام - من ازت مراقبت میکنم!

401
00:35:09,583 --> 00:35:14,666
- خانم پروفسور، ببخشید.
- چیه؟

402
00:35:14,916 --> 00:35:17,041
آنها برای او هستند.

403
00:35:17,291 --> 00:35:20,375
متشکرم آیا شورا آنها را می فرستد؟

404
00:35:20,625 --> 00:35:23,750
نه، این یک ادای احترام گل کوچک است.

405
00:35:24,000 --> 00:35:27,458
یک مشت "کم خون"،
یک چیز کوچک برای او

406
00:35:27,708 --> 00:35:31,583
- جرات کردم؟
- تو نباید این کارها را انجام دهی.

407
00:35:31,833 --> 00:35:35,708
من آنها را درست نکردم!
او یک پروفسور است

408
00:35:35,958 --> 00:35:40,958
و من سرایدار هستم من باید نگه دارم
فاصله ها، اما من نمی توانستم آنها را به سمت او پرتاب کنم!

409
00:35:42,083 --> 00:35:46,125
البته این حرف بیهوده است.

410
00:35:46,375 --> 00:35:51,208
هزینه ها به کنار،
او مرد است و من زن.

411
00:35:51,458 --> 00:35:57,291
- خوشگله! - یک سرایدار کمک کننده است
در خانه - گفتی "در خانه"؟

412
00:35:57,541 --> 00:36:01,583
منظورم اینه
که اگر روزی قرار بود ازدواج کنم،

413
00:36:01,833 --> 00:36:05,166
من نگاه نمی کنم
شغل شوهرم

414
00:36:05,416 --> 00:36:09,000
نکته مهم
این است که او فرد خوبی است.

415
00:36:09,250 --> 00:36:10,666
خفه شو

416
00:36:10,916 --> 00:36:14,458
چه ترکیبی!
من آدم خوبی هستم.

417
00:36:14,708 --> 00:36:16,375
من می دانم.

418
00:36:16,625 --> 00:36:19,958
پس می توانم امیدوار باشم؟

419
00:36:20,208 --> 00:36:24,708
البته یک نفر
که چنین افکار خوبی دارد،

420
00:36:24,958 --> 00:36:28,125
همیشه می توان امیدوار بود

421
00:36:32,125 --> 00:36:35,000
چه بوی خوبی!

422
00:36:37,333 --> 00:36:39,458
چه اتفاقی می افتد؟

423
00:36:39,708 --> 00:36:41,041
هیچی.

424
00:36:41,291 --> 00:36:43,375
آیا او شجاعت خود را از دست داده است؟

425
00:36:43,625 --> 00:36:48,125
نه جرات نکردم به نظر من او دارد
حالش عوض شد، سیاه شد.

426
00:36:48,375 --> 00:36:52,916
من سیاه هستم؟
هیچ وقت اینقدر خوشحال نبودم.

427
00:36:53,166 --> 00:36:56,250
بنابراین من می خواستم به شما پیشنهاد بدهم.

428
00:36:56,750 --> 00:37:00,750
- راسكال!
- نه، من را اشتباه قضاوت نکن.

429
00:37:01,000 --> 00:37:04,250
یک سفر، یک آخر هفته

430
00:37:04,500 --> 00:37:09,166
همانطور که می گویند، یک "پایان".
از شنبه تا دوشنبه!

431
00:37:09,416 --> 00:37:13,833
- خیلی جرات کردم؟
- به نظر من ایده فوق العاده ای است.

432
00:37:14,083 --> 00:37:17,791
بنابراین شنبه، آن فردا است.

433
00:37:18,041 --> 00:37:22,250
-بله فردا (آواز می خوانند)
چه چهره سیاه زیبایی! سیاه!

434
00:37:22,500 --> 00:37:25,125
چه چهره سیاه زیبایی!

435
00:37:25,375 --> 00:37:29,541
- یه روز براشون میفرستم
الاغ بین گوش ها - آفرین!

436
00:37:29,791 --> 00:37:32,458
این یک مکاشفه مداوم است.

437
00:37:32,708 --> 00:37:36,291
من نمی دانستم
که او درگیر سیاسی بود.

438
00:37:36,541 --> 00:37:40,833
اما کدام سیاست؟ من دوست دارم آنها را ببینم
صورت خود را در بیده بشویید

439
00:37:41,083 --> 00:37:45,875
- پس سیچیو...
- پس فردا میبینمت.

440
00:37:46,125 --> 00:37:48,708
تا فردا

441
00:37:53,375 --> 00:37:57,875
چه چهره سیاه زیبایی!

442
00:38:06,208 --> 00:38:08,541
خانم کدو تنبل!

443
00:39:28,708 --> 00:39:32,875
آه! از ویبراتور استفاده کنید.

444
00:39:33,125 --> 00:39:37,416
کی میدونه چقدر پول برق میدم
این ماه!

445
00:39:41,583 --> 00:39:44,333
آیا اصلاح می کنید؟

446
00:39:47,958 --> 00:39:51,500
اونجا هم! خب!

447
00:39:53,958 --> 00:39:55,958
عمه تکلا!

448
00:40:04,750 --> 00:40:07,666
(کرک)
چه اتفاقی می افتد؟

449
00:40:07,958 --> 00:40:12,291
- چی شد؟
- فکر کردم از رختخواب افتادی.

450
00:40:12,541 --> 00:40:15,916
صدا از طرف دیگر می آید.
تونی!

451
00:40:16,166 --> 00:40:18,583
- تونی!
- تونی!

452
00:40:20,000 --> 00:40:23,875
هیچی! دنبال راکت بودم
و من افتادم

453
00:40:24,125 --> 00:40:28,500
او اینجاست، پسر او را ترک کرد
چون تمام چرخ ها را سوراخ کرد.

454
00:40:28,750 --> 00:40:33,041
من این جوانان مدرن را زیاد باور نمی کنم
آنها جنایتکار هستند

455
00:40:33,291 --> 00:40:37,791
- «پرتوزو» آن را برای ما ساخته است.
- چی؟ - سیاه سرفه

456
00:40:38,041 --> 00:40:42,666
به طور خلاصه از یک سوراخ می آید.

457
00:40:42,916 --> 00:40:47,333
- چه مزیتی داشت؟
- سادیسم به دنبال امتیاز نیست.

458
00:40:47,583 --> 00:40:51,666
سادیسم است و بس. با این حال من دارم
چهار چرخ و سپس آنها را می گذاریم.

459
00:40:51,916 --> 00:40:54,666
نزدیک ماشین نمیاد؟

460
00:40:54,916 --> 00:40:57,583
آرام باش، چه عجله ای؟

461
00:40:57,833 --> 00:41:02,291
بعد گفتم بیا اول کمی صحبت کنیم.

462
00:41:02,541 --> 00:41:06,333
و از چی؟

463
00:41:08,500 --> 00:41:13,041
می گوید «از چه»!
درباره شما، خانم مورتی.

464
00:41:13,291 --> 00:41:18,500
شاید اون متوجه نشد
از موقعیتی که در آن قرار گرفته است.

465
00:41:18,750 --> 00:41:22,666
این بچه ها لوس هستند،
فاسد

466
00:41:22,916 --> 00:41:28,416
آنها پدر و مادر مهمی دارند.
او را پشت به دیوار خواهند گذاشت.

467
00:41:28,666 --> 00:41:31,625
به چه معنا؟ من نمی فهمم.

468
00:41:31,875 --> 00:41:35,333
به چه معنا؟ به تمام معنا.

469
00:41:35,583 --> 00:41:38,250
خودمو توضیح بدم؟ بنابراین...

470
00:41:39,458 --> 00:41:44,333
او به یک شخص نیاز دارد
که از او حمایت می کند،

471
00:41:44,583 --> 00:41:48,583
بگذار طرفش را بگیرد
- و آن شخص او خواهد بود.

472
00:41:48,833 --> 00:41:53,208
چه زن باهوشی!
درست حدس زد.

473
00:41:53,458 --> 00:41:59,000
لطف کردی که اومدی اینجا
اما حالا مرا به سمت ماشینم ببر

474
00:41:59,250 --> 00:42:03,875
او چه کار می کند؟ آیا تعلل می کنید؟ موضوع را عوض کنم؟
بیایید شفاف باشیم.

475
00:42:04,875 --> 00:42:07,166
پیشنهاد دقیقی است

476
00:42:07,416 --> 00:42:13,000
این یک پیشنهاد است
که او نمی تواند امتناع کند.

477
00:42:13,250 --> 00:42:17,583
خودمو توضیح بدم؟
من می توانم کارهای زیادی برای او انجام دهم.

478
00:42:17,833 --> 00:42:20,583
من به چیزی نیاز ندارم.

479
00:42:20,833 --> 00:42:23,583
مراقب باشید!

480
00:42:23,833 --> 00:42:28,125
اگر کسی در خانه ام را بزند،
درب من همیشه باز است

481
00:42:28,375 --> 00:42:32,666
اما گفته می شود:
در به روی کسانی که بیاورند باز است».

482
00:42:32,916 --> 00:42:35,833
او چه کار می کند؟ می آورد؟

483
00:42:36,833 --> 00:42:40,458
- ترکم کن! چطور جرات میکنی؟
- نه!

484
00:42:40,708 --> 00:42:42,833
من تو را ترک نمی کنم.

485
00:42:43,083 --> 00:42:45,708
عشق را به تو یاد خواهم داد.

486
00:42:45,958 --> 00:42:48,583
- بسه دیگه!
- من می خواهم همه چیز را با تو انجام دهم!

487
00:42:48,833 --> 00:42:52,041
- نه!
- پس من از راه قوی استفاده می کنم.

488
00:42:53,041 --> 00:42:54,666
چه سیلی!

489
00:42:58,166 --> 00:43:01,458
زن، به یاد داشته باشید
که به من سیلی زدی!

490
00:43:01,708 --> 00:43:05,416
اگر یادت باشد، خوک کثیف!

491
00:43:06,416 --> 00:43:10,416
تو به من نیاز خواهی داشت،
تو در من را می زنی

492
00:43:10,666 --> 00:43:15,000
اما از این لحظه برای تو
درب من بسته خواهد ماند

493
00:43:17,833 --> 00:43:19,916
بس است!

494
00:43:27,375 --> 00:43:31,250
- بسته شد!
- برو به جهنم احمق!

495
00:43:33,500 --> 00:43:36,208
بچه ها من یه ایده دارم

496
00:43:36,458 --> 00:43:40,458
من کلید معلم را می دزدم
کدو تنبل و وقتی او می رود،

497
00:43:40,708 --> 00:43:44,250
وارد خانه اش می شوم و منتظر می مانم.
- و به مورتی چه می گویی؟

498
00:43:44,500 --> 00:43:47,708
زیبایی اینجاست! من پنهان خواهم شد.

499
00:43:47,958 --> 00:43:52,333
وقتی او وارد می شود
و سپس او به رختخواب می رود، من می روم بیرون

500
00:43:52,583 --> 00:43:56,208
و من شروع به لمس او خواهم کرد.

501
00:43:56,458 --> 00:43:59,750
- و بعد؟
- با یک دست سینه اش را لمس می کنم.

502
00:44:00,000 --> 00:44:04,416
- با دیگری ران ها. - با یکی دیگه
الاغ تو - من فقط دو دست دارم.

503
00:44:04,666 --> 00:44:09,708
اون یکی مال منه، منو اینجا میذاری؟
بیا، ما دو نفر قوی تر هستیم.

504
00:44:09,958 --> 00:44:12,958
با تو، ما یک و نیم هستیم!

505
00:44:14,208 --> 00:44:18,583
استاد یک استثمارگر است.
فینوکیارو فریبم داد!

506
00:44:18,833 --> 00:44:22,958
او می خواهد اتاق ها را تمیز کند
مدیریت در روزهای شنبه و یکشنبه

507
00:44:23,208 --> 00:44:27,750
اما وقتی من آنجا هستم نمی توان آن را انجام داد
گروه های مدرسه، سردرگمی وجود دارد.

508
00:44:28,000 --> 00:44:31,750
سپس او فقط باید تماشا می کرد
که دوست دارد این کار را انجام دهد!

509
00:44:32,000 --> 00:44:36,500
بنابراین من آخر هفته را با i سپری خواهم کرد
نقاشان این یک "سفیدشوی" زیبا خواهد بود!

510
00:44:36,750 --> 00:44:41,625
سیچیو، عصبانی نشو،
مناسبت دیگری وجود خواهد داشت

511
00:44:41,875 --> 00:44:44,833
دلم براش میسوزه

512
00:44:45,083 --> 00:44:49,833
آیا هنوز به من "او" می گویید؟ چه زمانی
ما در خلوت هستیم، من را "تو" صدا کن.

513
00:44:50,083 --> 00:44:53,791
واقعا میتونم؟ او...
یعنی اجازه میدی؟

514
00:44:54,041 --> 00:44:57,625
- نه، تقاضا دارم.
- نوازش من!

515
00:44:57,875 --> 00:45:00,625
- احتیاط
- بله. - جینا!

516
00:45:02,625 --> 00:45:06,833
- احترام من - آیا می خواهید یک
گذر؟ - بله لطفا. تا اینکه دوباره همدیگر را ببینیم.

517
00:45:07,083 --> 00:45:09,083
رایگان ها!

518
00:45:09,333 --> 00:45:13,208
چه گلهایی
گل رز و دسته گل!

519
00:45:13,458 --> 00:45:17,375
- برای خرید با من همراهی می کنی؟
- من می خواهم به خانه بروم.

520
00:45:17,625 --> 00:45:21,041
-خسته ام، اشکالی نداره؟
- نه، من شما را همراهی می کنم.

521
00:45:21,291 --> 00:45:24,625
خوب، چون من نمی توانم کلیدها را پیدا کنم.

522
00:45:24,875 --> 00:45:26,250
متشکرم.

523
00:45:40,291 --> 00:45:42,583
دارنیت!

524
00:45:42,833 --> 00:45:47,000
- چه جسارتی! بدتر از
"کازاگراند"! - کازانووا، نادان!

525
00:45:47,250 --> 00:45:50,333
در همین حین وارد خانه شد.

526
00:46:00,875 --> 00:46:03,166
(کلیک قفل)

527
00:46:07,916 --> 00:46:11,625
(آواز می خواند)
بله قربان! منتظرت خواهم ماند!

528
00:46:11,875 --> 00:46:16,875
بله قربان! من خودم را همه زیبا می کنم!

529
00:46:17,125 --> 00:46:20,000
(موسیقی از رادیو)

530
00:47:03,958 --> 00:47:05,875
اوه، خدای من!

531
00:47:06,125 --> 00:47:10,125
- اینجا چیکار میکنی؟ چطور وارد شدی؟
- اومدم ببینمش.

532
00:47:10,375 --> 00:47:13,291
در باز بود.

533
00:47:13,541 --> 00:47:17,375
به دیدار من آمده ای؟ چی میخوای؟

534
00:47:17,625 --> 00:47:22,625
- من برای یک چیز آمدم.
- چی؟ - من الان ...

535
00:47:22,875 --> 00:47:26,333
- بیا حرف بزن
- پدرم مریض است.

536
00:47:26,583 --> 00:47:31,916
- من چه کار دارم؟ - من درس نخواندم
و فردا از من سؤال خواهند کرد. - پس چی؟

537
00:47:32,166 --> 00:47:36,166
- میشه به من آموزش بدی؟
- تکرار در حمام؟

538
00:47:36,416 --> 00:47:41,583
شاید خیلی برهنه! بسیار خوب.
شروع کن به خوندن من بهت میرسم

539
00:47:42,833 --> 00:47:44,875
برهنه!

540
00:47:45,125 --> 00:47:48,791
(به لاتین خوانده می شود)

541
00:47:49,041 --> 00:47:55,208
- عوضی بدبخت... - چی گفتی؟
- اشتباه خوندم. - مواظب باش

542
00:47:55,458 --> 00:47:58,791
- عوضی بدبخت.
- درست شنیدم!

543
00:48:00,250 --> 00:48:04,416
خوب حالا آئوریست را به من بگو.

544
00:48:04,625 --> 00:48:07,250
"اریسا."

545
00:48:08,875 --> 00:48:13,250
- او در رختخواب چطور است؟
- استثنایی یک آتشفشان!

546
00:48:13,500 --> 00:48:17,208
خوب انجام شده و آینده؟
آینده برای "aireo" چگونه است؟

547
00:48:17,458 --> 00:48:19,708
- دوباره او را می بینی؟
- مسلم

548
00:48:19,958 --> 00:48:23,958
او می رود و تنها زندگی می کند،
پس هر شب همدیگر را خواهیم دید.

549
00:48:24,208 --> 00:48:27,083
منو با خودت ببر نفرت!

550
00:48:27,333 --> 00:48:31,916
- حالش بد شد. - چی میشه؟
- از حال رفت! - عقب بایست

551
00:48:32,166 --> 00:48:34,500
چه اشکالی دارد؟

552
00:48:34,750 --> 00:48:39,250
- او "نوازش" را دارد!
- چه حسی داری؟

553
00:48:39,500 --> 00:48:44,208
من خوبم، ممنون
نگران من نباش

554
00:48:49,666 --> 00:48:54,291
چرا از دست دادن خواب؟
چرا رنج می کشد؟

555
00:48:55,500 --> 00:48:58,958
الان تمام شد

556
00:49:01,333 --> 00:49:04,875
من تو را از دست ندادم، جانم را از دست دادم!

557
00:49:13,708 --> 00:49:15,500
تونی!

558
00:49:17,541 --> 00:49:20,416
چیست؟

559
00:49:20,666 --> 00:49:25,083
- چرا اون قیافه رو داری؟
- خاله خوابم نمیبره

560
00:49:25,333 --> 00:49:29,208
برای این گریه می کنی؟
برای همین کم؟

561
00:49:30,625 --> 00:49:33,583
می توانستی زودتر بیایی

562
00:49:34,666 --> 00:49:39,541
بیا حالا عمه تکلا ازش مراقبت میکنه
پایین

563
00:49:39,791 --> 00:49:42,625
خودت را بپوش، برو بخواب.

564
00:49:43,833 --> 00:49:48,541
- چراغ رو خاموش کردی؟
- زیاد حرف میزنی!

565
00:49:50,541 --> 00:49:53,541
- سالواتوره اینجا نیست؟
- او خسته خواهد شد.

566
00:49:57,958 --> 00:50:01,666
- بشین! چه کسی گم شده است؟
- اسکوگنامیگلیو.

567
00:50:01,916 --> 00:50:03,708
چرا؟

568
00:50:03,958 --> 00:50:06,166
او 40 نقطه ضعف دارد.

569
00:50:06,416 --> 00:50:08,083
سکوت!

570
00:50:10,375 --> 00:50:14,833
او عصبانی است چون من نیستم
او پیدا کرد. او کمی حسود خواهد شد.

571
00:50:15,083 --> 00:50:20,083
- چی میگی؟ -چیزی ندارم سالواتوره
او می گوید شاید او کمی باردار است.

572
00:50:22,000 --> 00:50:27,583
- برام مهم نیست، برای اون بدتر.
- صفحه 37، فصل 23.

573
00:50:31,708 --> 00:50:35,916
لیکاتا، به نظر شما خیلی زیاد است
خورشید اینجا؟ اینها بی فایده است.

574
00:50:37,791 --> 00:50:40,916
اما شما چه کار می کنید؟ داری گریه می کنی؟

575
00:50:41,166 --> 00:50:45,458
من؟ نه! آنها را پوشیدم
چون چشمام میسوزه

576
00:50:52,791 --> 00:50:56,541
لعنتی! این ماشین چه مشکلی دارد؟

577
00:51:00,541 --> 00:51:02,291
نگاه کن

578
00:51:03,291 --> 00:51:07,333
چه ماشینی!
چرا امروز صبح نیومدی؟

579
00:51:10,125 --> 00:51:13,250
چرا به مورتی کمک نمی کنی؟
ماشینش کار نمیکنه

580
00:51:13,500 --> 00:51:17,166
این همه مرحله است، بنابراین او بهانه دارد
تا با من در ماشین بیاید

581
00:51:17,375 --> 00:51:22,416
- او هم باهوش است! - وقتی یک زن
او عاشق است، او از روباه بدتر است.

582
00:51:23,666 --> 00:51:27,958
- من میرم، نمیای؟
- نه، من می خواهم از نمایش لذت ببرم.

583
00:51:31,041 --> 00:51:33,708
نمیخوای لذت ببری؟

584
00:51:41,291 --> 00:51:45,791
کاری برای انجام دادن،
باتری تمام شده است

585
00:51:46,041 --> 00:51:52,375
بیا تو ماشین من مجبورم
اخبار مهم را به او بگویید

586
00:51:52,625 --> 00:51:55,291
بله؟ این چه خبر است؟

587
00:51:55,541 --> 00:52:01,208
تصمیم گرفتم در را دوباره باز کنم.
او جدید است.

588
00:52:01,458 --> 00:52:03,750
و همانطور که می گویند ...

589
00:52:04,750 --> 00:52:08,750
او مستحق یک امتحان جبرانی است.
متوجه شدم

590
00:52:09,000 --> 00:52:12,416
که او قدرت من را درک نکرد،
قدرت من!

591
00:52:12,666 --> 00:52:16,333
فهمیدم،
او یک سیلی دیگر می خواهد

592
00:52:16,583 --> 00:52:19,083
من را تحریک نکن

593
00:52:19,333 --> 00:52:24,208
اگر می خواستم،
می توانستم کاری کنم که برای همیشه ناپدیدش کنم.

594
00:52:24,458 --> 00:52:27,916
براوو
او همچنین شعبده بازی می کند.

595
00:52:28,166 --> 00:52:32,416
- من هرگز بازی نمی کنم. - می فهمم،
این از Anonima Sequestri است.

596
00:52:32,666 --> 00:52:35,583
به ضد مافیا بگو!

597
00:52:37,791 --> 00:52:39,791
این چشم ها را نمی بینی؟

598
00:52:40,041 --> 00:52:42,500
این نگاه را نمی فهمی؟

599
00:52:42,750 --> 00:52:45,541
با من بیا، برات ترجمه می کنم.

600
00:52:45,791 --> 00:52:47,333
نه!

601
00:52:48,791 --> 00:52:51,500
داره میاد

602
00:52:51,750 --> 00:52:54,000
آیا می خواهید سوار شوید؟

603
00:52:55,541 --> 00:52:57,541
بله لطفا.

604
00:52:58,916 --> 00:53:01,666
ماشین من روشن نمی شود

605
00:53:29,500 --> 00:53:34,125
- چی شد؟
- هیچی، می تونی سریع تر بری؟

606
00:53:34,375 --> 00:53:36,375
بله، اما اتفاقی افتاده است.

607
00:53:36,625 --> 00:53:40,166
پروفسور فینوکیارو مرا عذاب می دهد.

608
00:53:40,416 --> 00:53:44,833
- او هم ما را دنبال می کند.
- ما آن را می کاریم.

609
00:54:33,625 --> 00:54:39,041
- دویدن را متوقف کنیم. اینجا
او ما را پیدا نمی کند -خوب کردی

610
00:54:39,291 --> 00:54:42,208
- حالا برگردیم.
- بله.

611
00:54:42,458 --> 00:54:46,333
فینوکیارو باعث می شود کمی متاسف شوم،
بالاخره تقصیر او نیست.

612
00:54:46,583 --> 00:54:50,958
- نه؟ و پس چه کسی؟
- او دختر بسیار زیبایی است.

613
00:54:51,208 --> 00:54:54,666
چه سخنرانی هایی دارید؟ بریم دور

614
00:54:54,916 --> 00:54:58,875
بله، اما با دیدن مکان
خلوت و ساکت است،

615
00:54:59,125 --> 00:55:02,083
می توانستیم مدتی بمانیم

616
00:55:02,333 --> 00:55:05,375
چطور جرات میکنی؟
آیا شما دیوانه شده اید؟

617
00:55:05,625 --> 00:55:09,291
- بیا بریم
- بله، اما نه قبل از اینکه تو را داشته باشم...

618
00:55:09,541 --> 00:55:12,583
پسر کوچولوی گستاخ احمق!

619
00:55:12,833 --> 00:55:17,125
- بیا اینجا -میخوای مجبورم کنی
از اختیاراتم استفاده کنم

620
00:55:17,375 --> 00:55:21,458
بعد میفهمی چی بهت میگه
این پسر کوچولوی متکبر؟

621
00:55:21,708 --> 00:55:25,708
میدونی این چیه؟
این درپوش توزیع کننده است.

622
00:55:25,958 --> 00:55:29,583
از ماشینت برداشتمش
به همین دلیل او را ترک نکرد.

623
00:55:29,833 --> 00:55:34,416
یک اقدام خرابکارانه! و برای این یکی
شیرین کاری، تو مدرسه نیامدی

624
00:55:34,666 --> 00:55:39,125
اسمش را هر چه می خواهی بگذار، اما الان اینجایی
و تو به دام افتادی

625
00:55:39,375 --> 00:55:45,916
- تو باهوشی حالا میخوای به من تجاوز کنی؟
- فکر نمی کنم لازم باشد.

626
00:55:46,166 --> 00:55:51,083
من تجربه خود را به شما ارائه می کنم
وقتی صحبت از زنان می شود و شما مرا تبلیغ می کنید.

627
00:55:51,333 --> 00:55:54,583
این یک معامله برای هر دوی ماست.

628
00:55:54,833 --> 00:55:57,250
بیایید این معامله را انجام دهیم!

629
00:55:57,500 --> 00:55:59,791
- واقعا؟
- نمی تونی مقاومت کنی

630
00:56:00,041 --> 00:56:03,583
به کازانووائی مثل تو
- منو ببوس - نه

631
00:56:03,833 --> 00:56:07,458
- اینجا نه
- هر جا که بخواهی! بگو کجا؟

632
00:56:08,541 --> 00:56:12,500
یه جایی اونجا هست
که به نظرم خیلی صمیمی میاد

633
00:56:12,750 --> 00:56:16,583
- من برم آماده بشم و تو...
- در همین حین لباسم را در می آورم.

634
00:56:16,833 --> 00:56:19,333
گستاخ! سپس به من بپیوندید.

635
00:56:36,291 --> 00:56:38,375
عشق کجایی؟

636
00:56:39,375 --> 00:56:41,833
(غرش موتور)
کارلا!

637
00:56:42,083 --> 00:56:44,416
کجا میری؟ بس کن

638
00:56:44,666 --> 00:56:47,250
صبر کن لعنت مقدس یهودا!

639
00:56:47,500 --> 00:56:50,666
لباسامو گرفت
و او هم از تنم گرفت!

640
00:56:56,041 --> 00:56:58,291
- سلام سیچیو.
- خانم

641
00:57:00,041 --> 00:57:02,416
به من قرض دادند. آیا آن را دوست دارید؟

642
00:57:02,666 --> 00:57:07,166
- چقدر نازه!
- کوچک است، اما گوهر کوچکی است.

643
00:57:07,416 --> 00:57:10,250
- بریم؟
- بیا بریم

644
00:57:14,166 --> 00:57:15,833
لطفا

645
00:57:16,958 --> 00:57:21,083
نه اینجوری بهتره
در غیر این صورت باید ماشین را برگردانیم.

646
00:57:22,500 --> 00:57:26,041
- اوه!
- از عمد بسته نشد.

647
00:57:27,041 --> 00:57:31,583
- به خودت آسیب زدی؟ - نه
- پس «بریم، بریم»!

648
00:57:31,833 --> 00:57:35,833
به قول هفت کوتوله!
دست نگه دار، ماشین مثل موشک می دود.

649
00:57:39,000 --> 00:57:42,083
یک لحظه، شمع ها را چک می کنم.

650
00:57:43,666 --> 00:57:46,791
لعنت به شمع ها! ببینیم...

651
00:57:55,166 --> 00:58:00,375
- چیزی شده؟ - همه چیز خوب است.
خوشبختانه من می دانم دستم را کجا بگذارم!

652
00:58:02,500 --> 00:58:05,250
(موتور روشن نمی شود)

653
00:58:06,333 --> 00:58:10,708
- با یک تلنگر بلافاصله شروع می شود.
- می فهمم، رسیدگی می کنم.

654
00:58:12,791 --> 00:58:14,833
- ممنون
- لطفا

655
00:58:24,166 --> 00:58:25,958
سیچیو!

656
00:58:26,208 --> 00:58:28,416
سیچیو!

657
00:58:29,958 --> 00:58:33,833
تو بیا! دیدی؟
مثل یک موشک بلند شد.

658
00:58:38,500 --> 00:58:42,500
خوشبختانه همه چیز حل شد.
گاهی اوقات یک چیز احمقانه برای من کافی است

659
00:58:42,750 --> 00:58:46,958
برای خراب کردن روزم
- این بهتر! - بیا بریم

660
00:58:47,958 --> 00:58:50,291
صندلی شکست!

661
00:58:50,541 --> 00:58:53,083
من به شما کمک خواهم کرد.

662
00:58:53,333 --> 00:58:55,250
سوزونی!

663
00:58:56,291 --> 00:59:01,250
این خیلی زیاد است. بسه دیگه دارم میرم

664
00:59:02,250 --> 00:59:05,041
جینا کجا میری؟

665
00:59:14,166 --> 00:59:18,458
شوخی های معمولی،
اول در می زنند و بعد کسی آنجا نیست.

666
00:59:25,833 --> 00:59:28,833
- شب بخیر
- شب بخیر

667
00:59:36,500 --> 00:59:39,375
- هنوز
- خیلی زیاد است.

668
00:59:39,625 --> 00:59:42,833
- من وحشتناکم، درسته؟
- فراموشش کن!

669
00:59:43,083 --> 00:59:45,833
اما ده روز است که توقف نکرده ای.

670
00:59:46,083 --> 00:59:49,750
- راست میگی، درد داره؟
- نه

671
00:59:50,000 --> 00:59:54,041
- برو دیگه نمی تونی بایستی.
- سازمان بهداشت جهانی؟ من؟

672
00:59:55,583 --> 00:59:59,500
حالا به رختخواب برگرد
وگرنه باعث پشیمانی من میشی

673
01:00:00,708 --> 01:00:02,541
برو

674
01:00:04,708 --> 01:00:06,125
برو

675
01:00:14,791 --> 01:00:16,833
چه اتفاقی افتاد؟

676
01:00:17,083 --> 01:00:21,000
این تونینو است که همیشه کار می کند
راکت

677
01:00:21,250 --> 01:00:26,833
- دکتر پسرم زنده میمونه؟ - زن
آدلاید، می خواهی جینکس باشی؟

678
01:00:27,083 --> 01:00:31,500
پسر خیلی سالم است
فقط کمی پوسیدگی داره

679
01:00:31,750 --> 01:00:35,833
و کمی فروپاشی عصبی
شاید هم زیاد درس می خواند.

680
01:00:36,083 --> 01:00:40,833
- یا خیلی تنیس بازی می کرد.
- عرق کردن - تو در تنیس عرق می کنی!

681
01:00:41,083 --> 01:00:45,500
- به هر حال من درمان را به او دادم.
الان همه چیز خوب خواهد شد. - فهمیدی؟

682
01:00:45,750 --> 01:00:49,916
- بذار استراحت کنه
- ممنون، خداحافظ.

683
01:00:50,166 --> 01:00:53,541
میبرمت دکتر
کجا میری؟

684
01:00:53,791 --> 01:00:57,375
-ببینم به چیزی نیاز داره یا نه.
- نه!

685
01:00:57,625 --> 01:01:02,250
- به هر حال او به هیچ چیز نیاز ندارد
Thecla هست. - چطور؟ - خاله من اینجاست.

686
01:01:02,500 --> 01:01:07,125
-پس میتونم راحت باشم؟
- با تکلا؟ خیلی ساکته

687
01:01:07,375 --> 01:01:12,500
- پس خوبه
- البته با تکلا!

688
01:01:12,750 --> 01:01:16,500
من فورا میام دکتر
من او را همراهی خواهم کرد.

689
01:01:16,750 --> 01:01:20,041
بعد یه روز تو هم به من سر میزنی.

690
01:01:20,291 --> 01:01:25,166
صدای جیرجیر را می شنوید؟ من نیستم
پله ها، آنها مفاصل من هستند.

691
01:01:25,416 --> 01:01:30,083
میدونم مشکلت چیه
متوجه شدم.

692
01:01:33,458 --> 01:01:35,750
عزیز، تونینو!

693
01:01:36,000 --> 01:01:41,125
شما عاشق هستید
از یک کارلا خاص، درست است؟

694
01:01:41,375 --> 01:01:45,250
-از کجا میدونی؟ کی بهت گفته؟
- تو - من نه!

695
01:01:45,500 --> 01:01:50,625
هر وقت اومدی عاشقی کنی
با من، تو با او این کار را کردی.

696
01:01:50,875 --> 01:01:55,916
اسم من تکلا است نه کارلا.
تو همیشه من را کارلا صدا می زدی.

697
01:01:57,000 --> 01:02:00,041
- الان چیکار میکنی؟ داری گریه می کنی؟
- ببخشید خاله.

698
01:02:00,291 --> 01:02:02,750
برای من؟ شما چه می گویید؟

699
01:02:03,000 --> 01:02:07,791
- کارلا کیست؟
- استاد من

700
01:02:08,041 --> 01:02:10,833
- یک معلم!
- بله.

701
01:02:11,083 --> 01:02:15,208
چون درد داره
یک بچه زیبا مثل شما؟

702
01:02:15,458 --> 01:02:19,041
او هیچ چیز را متوجه نمی شود.

703
01:02:19,291 --> 01:02:22,125
او معشوقه سالواتوره است.

704
01:02:22,375 --> 01:02:26,708
- این تروی است و تو النا.
- من ماریسا هستم.

705
01:02:26,958 --> 01:02:30,625
- نه، تو النا هستی و خفه شو.
- من النا هستم و ساکتم.

706
01:02:30,875 --> 01:02:34,708
- عکس اول - سلطنتی بیا پایین،
بسیار شاهانه

707
01:02:34,958 --> 01:02:38,125
سر خود را بالا و سینه خود را بیرون نگه دارید!

708
01:02:38,375 --> 01:02:41,416
سینه بیرون. همانطور که!

709
01:02:42,500 --> 01:02:44,583
بی حرکت

710
01:02:45,583 --> 01:02:47,416
عکس دوم.

711
01:02:49,000 --> 01:02:52,333
- این آشیل است.
- میدونم

712
01:02:52,583 --> 01:02:56,000
او می داند و شما نمی دانید.

713
01:02:57,583 --> 01:03:00,375
عکس سوم.

714
01:03:00,625 --> 01:03:04,125
در حالی که دروغ می گویی...

715
01:03:04,375 --> 01:03:10,000
دراز بکش! مثل این.
شما به آرامی از آفتاب لذت می برید.

716
01:03:10,250 --> 01:03:13,416
آشیل دیوانه...

717
01:03:15,166 --> 01:03:17,166
دیوانه!

718
01:03:17,416 --> 01:03:19,083
من می دانم.

719
01:03:19,333 --> 01:03:23,125
- میپره روی تو...
- و من فرار می کنم.

720
01:03:23,375 --> 01:03:27,500
شما دور می شوید، او می شکند
و کمیک به پایان رسید!

721
01:03:27,750 --> 01:03:31,666
- چی تو سرت داری؟
- فرمانده! - چیه؟

722
01:03:31,916 --> 01:03:37,083
-میشه یه لحظه وقت بذاری؟
- آشیل، نپر، صبر کن.

723
01:03:38,708 --> 01:03:42,041
- چیه؟
- یه خانم داره دنبالت میگرده

724
01:03:42,291 --> 01:03:47,125
- به من؟ - بله. - او کیست؟
-نمیدونم اون چهره برام تازگی داره.

725
01:03:47,375 --> 01:03:50,250
آن الاغ برای من چیز جدیدی نیست.

726
01:03:51,375 --> 01:03:52,916
Thecla!

727
01:03:54,375 --> 01:03:56,458
اینجا هستیم.

728
01:04:01,750 --> 01:04:04,416
تکلا چرا اینجایی؟

729
01:04:04,666 --> 01:04:08,541
نه، حرف نزن، همه چیز را می فهمم.

730
01:04:08,791 --> 01:04:11,875
شما یک بیوه کمی مضطرب هستید.

731
01:04:12,125 --> 01:04:16,458
- شما به دنبال چیز مهمی هستید
و تو آمدی پیش من -تو نمیفهمی

732
01:04:16,708 --> 01:04:19,750
من برای تو نیامدم
من برای تونینو آمدم.

733
01:04:20,125 --> 01:04:23,708
- چه ربطی بهش داره؟
- باید برایش کاری کرد.

734
01:04:23,958 --> 01:04:30,625
همه ما کمی از همه چیز را انجام داده ایم!
ما هم در حال معالجه او هستیم.

735
01:04:30,875 --> 01:04:34,541
داروها او را درمان نمی کنند.

736
01:04:34,791 --> 01:04:37,958
تونینو عاشق است.

737
01:04:38,208 --> 01:04:42,708
قطعی! بین فورهند و بک هند
با راکت در اتاقت،

738
01:04:42,958 --> 01:04:46,000
من هم عاشق می شدم.

739
01:04:46,250 --> 01:04:52,750
- تکلا، کی انجامش میدیم
یک مجموعه خوب با هم؟ - چی فهمیدی؟

740
01:04:53,000 --> 01:04:57,000
تونینو عاشق من نشد.
او به من اعتراف کرد

741
01:04:57,250 --> 01:05:00,291
که عاشق شد
از معلمش

742
01:05:00,541 --> 01:05:03,583
- مال معلم؟
- بله.

743
01:05:03,833 --> 01:05:08,416
- او دیوانه است.
- باید کاری کنیم.

744
01:05:09,625 --> 01:05:12,458
چه کار کنیم؟

745
01:05:12,708 --> 01:05:17,916
دست معلم را می خواهیم
به وزیر آموزش و پرورش

746
01:05:18,166 --> 01:05:20,625
شوخی نکن

747
01:05:20,875 --> 01:05:24,291
لطفا، شما باید به او کمک کنید.

748
01:05:24,541 --> 01:05:29,625
- من باید کمکش کنم! - بله. - خبر است
اتفاقی که ناگهان برایت می افتد...

749
01:05:29,875 --> 01:05:34,250
تونینو پسر من است
و او معلم است

750
01:05:34,500 --> 01:05:40,208
- به هر حال من یه کاری می کنم.
- تو واقعا خوبی.

751
01:05:46,500 --> 01:05:48,666
راه برو

752
01:06:16,291 --> 01:06:20,375
تکلا،
چرا نباید نگران باشم؟

753
01:06:20,625 --> 01:06:24,625
پسر مدرسه را ترک کرد
ساعت 4 بعد از ظهر ساعت 9 شب است!

754
01:06:24,875 --> 01:06:28,541
چطور نگران نباشم؟
کجا خوشحال است؟

755
01:06:28,791 --> 01:06:34,166
- اینجا من هستم! - بالاخره!
- چیه؟ - پسرت گم شده!

756
01:06:34,416 --> 01:06:39,958
داشتم میپرسیدم شام چیه؟ تونی
او آنجا نیست، او را به ایستگاه بردم.

757
01:06:40,208 --> 01:06:43,166
- در ایستگاه؟ - بله.
- او رفت.

758
01:06:43,416 --> 01:06:46,250
- بله. - چی؟
- آدلاید.

759
01:06:46,500 --> 01:06:48,250
کجا؟

760
01:06:48,500 --> 01:06:51,125
-آرام باش - چرا؟
- قوی باش

761
01:06:51,375 --> 01:06:53,208
- بله.
- همه چی رو بهت میگم

762
01:06:53,458 --> 01:06:57,500
پس!
تونینو بسیار افسرده بود.

763
01:06:57,750 --> 01:07:02,083
- درست است. - خیلی تنش بود،
او در بحران بود - خیلی؟

764
01:07:02,333 --> 01:07:06,333
زیاد! در واقع من به او توصیه کردم
ترک کردن

765
01:07:06,666 --> 01:07:09,875
عابدانه، در فیض مقدس خداوند،

766
01:07:10,125 --> 01:07:14,583
برای طلب فیض مقدس از
مدونای لورتو درست در لورتو.

767
01:07:14,833 --> 01:07:19,500
- او به لورتو رفت؟ - در سایت،
لطف ها بهتر بیرون می آیند

768
01:07:42,916 --> 01:07:45,041
چقدر تاریک است!

769
01:07:55,583 --> 01:07:57,416
کارلا!

770
01:08:00,250 --> 01:08:03,250
نفرین شده! چه کردند!

771
01:08:06,291 --> 01:08:08,583
چاقو قلم!

772
01:08:19,208 --> 01:08:20,791
همین است.

773
01:08:26,958 --> 01:08:31,458
لعنتی! دیگه نفس نمیکشیدم
تو می تونستی فورا آن را از من بگیری.

774
01:08:33,000 --> 01:08:38,041
- درسته ولی خیلی بهش میومد!
- بله.

775
01:08:39,250 --> 01:08:43,791
- چرا اینجایی؟
- نمی دانم مرا ربودند.

776
01:08:46,458 --> 01:08:50,000
- متاسفم، تکلا.
- اوه، نه!

777
01:08:50,250 --> 01:08:53,375
فقط راحت باش

778
01:08:53,625 --> 01:08:57,583
در واقع خودت را آزاد کن.
در آزادی کامل!

779
01:08:57,833 --> 01:09:01,000
نمیتونم بخوابم
من عصبی هستم، هیجان زده هستم!

780
01:09:01,250 --> 01:09:04,666
برمیگردم عصبی میشم!

781
01:09:04,916 --> 01:09:09,500
می دانم که تونینو در دستان خوبی است
و شاید او حتی در حال تفریح است،

782
01:09:09,750 --> 01:09:12,791
اما من هنوز پدرم

783
01:09:13,041 --> 01:09:17,416
او با دختران زیادی عاشق می شود
از معلمش!

784
01:09:17,666 --> 01:09:21,166
کی میدونه چقدر خجالت میکشه!

785
01:09:21,416 --> 01:09:26,208
اگر معلم خوبی باشد، این را درک خواهد کرد
این یک لحظه حساس برای "پوتئو" است.

786
01:09:26,458 --> 01:09:29,708
- برای کی؟
- بچه، پسر.

787
01:09:29,958 --> 01:09:33,000
پسره؟ پوتئو؟

788
01:09:33,250 --> 01:09:37,666
لعنتی!
این لحظات بحرانی برای بچه هاست!

789
01:09:37,916 --> 01:09:41,708
اما همچنین برای ما بزرگسالان.

790
01:09:41,958 --> 01:09:46,166
گاهی حتی در میان ما بزرگسالان،

791
01:09:46,416 --> 01:09:49,750
ممکن است کسی بگوید:

792
01:09:50,000 --> 01:09:53,125
"من آن زن را خیلی دوست دارم،

793
01:09:53,375 --> 01:09:56,000
من را خیلی هیجان زده می کند.

794
01:09:56,250 --> 01:09:59,541
من دوست دارم با او به رختخواب بروم."

795
01:09:59,791 --> 01:10:03,750
سپس شاید او واقعاً به رختخواب می رود.

796
01:10:04,000 --> 01:10:07,333
آن وقت شما احساس خجالت می کنید.

797
01:10:07,583 --> 01:10:10,666
خیلی خجالت میکشی!

798
01:10:10,916 --> 01:10:15,875
اما تو خجالت نمیکشی
تو اومدی تو تخت من

799
01:10:16,125 --> 01:10:18,750
- واقعا؟
- بله.

800
01:10:19,000 --> 01:10:23,708
حق با شماست. گاهی حرف زدن...

801
01:10:24,708 --> 01:10:29,125
- چیکار کنم؟ بلند شوم؟
- نه، بمون، احمق.

802
01:10:29,375 --> 01:10:33,583
ممکن است آنها شما را ربوده باشند
چون پدرت پولدار است

803
01:10:33,833 --> 01:10:38,583
و می تواند باج سنگینی بپردازد.
اما چه فایده ای می توانم انجام دهم؟

804
01:10:38,833 --> 01:10:42,333
مگر اینکه... بفهمم!

805
01:10:43,416 --> 01:10:46,791
پروفسور فینوکیارو!
یادم رفته بود

806
01:10:47,041 --> 01:10:50,625
- او مرا تعقیب می کند و تهدیدم می کند.
- چرا؟

807
01:10:50,875 --> 01:10:55,625
نمی توانید تصور کنید؟ او به من پیشنهاد داد
حفاظت از او، من خودداری کردم.

808
01:10:55,875 --> 01:10:58,916
گفت می تواند مرا ناپدید کند.

809
01:10:59,166 --> 01:11:05,708
او چهره ای دارد که من دوست ندارم.
اگر آغاز انتقام بود چه؟

810
01:11:05,958 --> 01:11:10,500
- باید اینجوری باشه - اما من
من با آن چه کار دارم؟ - بله حق با شماست.

811
01:11:10,708 --> 01:11:15,208
چه اتفاقی می افتد؟
من دیگه هیچی نمیفهمم

812
01:11:15,458 --> 01:11:18,916
فینوکیارو
او فقط یک احمق بی ضرر است

813
01:11:19,166 --> 01:11:22,333
شما لازم نیست نگران او باشید،
اما از دیگری

814
01:11:23,625 --> 01:11:25,166
چه کسی؟

815
01:11:27,625 --> 01:11:30,541
توسط سالواتوره. او معشوقه او نیست؟

816
01:11:32,000 --> 01:11:35,083
اینطوری میگه! همه آن را می دانند!

817
01:11:38,458 --> 01:11:43,250
- متاسفم - خوشحالم! را
بهترین سیلی های زندگی من

818
01:11:43,500 --> 01:11:48,166
منظورشان این است که سالواتور آن را ندارد
حتی با انگشت هم لمس نمی شود

819
01:11:48,416 --> 01:11:52,791
چون من کارلا...
یعنی خانم...

820
01:11:53,041 --> 01:11:56,333
- از روزی که من را پوشید
آن دو... - گوش کن.

821
01:11:58,583 --> 01:12:02,458
مرد دیگری در زندگی من وجود دارد،
شیرین و خجالتی

822
01:12:02,708 --> 01:12:06,291
اما شاید او مرا به اندازه کافی دوست ندارد

823
01:12:06,541 --> 01:12:10,916
چون از شناخته شدن می ترسد.
من هرگز آن را ندیده ام.

824
01:12:11,166 --> 01:12:16,541
سعی کردم تصورش کنم باید
جوان، ناز، ظریف باشید!

825
01:12:17,750 --> 01:12:21,583
او شعرهای احمقانه می نویسد
که من خیلی دوستش دارم

826
01:12:21,833 --> 01:12:25,791
"من هنوز هستم،
هنوز مثل یک سنگ

827
01:12:26,041 --> 01:12:28,875
فقط روح من
قدم به قدم شما را دنبال می کند

828
01:12:29,125 --> 01:12:33,250
او شما را تماشا می کند، شما را جاسوسی می کند.
و دنبالت کنم..."

829
01:12:33,500 --> 01:12:36,666
"او مرا فراموش کرد،
موجودی حقیر،

830
01:12:36,916 --> 01:12:40,083
سرد و بی حرکت مثل سنگ."

831
01:12:40,333 --> 01:12:44,500
- کی اینو فهمیدی؟
- هنگام تصحیح ترجمه خود.

832
01:12:44,750 --> 01:12:47,791
من دستخط تو را شناختم

833
01:12:54,166 --> 01:12:59,416
- لطفا به من نگو
این یک رویا است - این یک رویا نیست.

834
01:13:50,708 --> 01:13:52,375
تونی! تونی!

835
01:13:54,291 --> 01:13:56,958
گوش کن
(صدای درب ماشین)

836
01:14:04,416 --> 01:14:07,833
(غرش موتور)
آنها رفتند.

837
01:14:14,625 --> 01:14:17,708
اون ماشین منه

838
01:14:25,291 --> 01:14:27,750
آیا چیزی در مورد آن می فهمی؟

839
01:14:28,000 --> 01:14:29,791
من نمی کنم.

840
01:14:44,625 --> 01:14:47,458
- سلام تونینو.
- سلام

841
01:15:02,416 --> 01:15:06,250
سالواتوره،
تونینو اینجاست، از لورتو برگشته است.

842
01:15:17,583 --> 01:15:19,000
آیا شما دیوانه هستید؟

843
01:15:19,250 --> 01:15:21,500
خوب!

844
01:15:21,750 --> 01:15:24,958
ساکت باش، او را می کشی!
بس کن شما دوستان هستید!

845
01:15:25,208 --> 01:15:28,833
راسكال!
این درست نیست که شما معشوقه کارلا هستید!

846
01:15:29,083 --> 01:15:31,916
میشکنمت، میشکنمت!

847
01:15:32,166 --> 01:15:33,416
آنها را متوقف کنید!

848
01:15:33,666 --> 01:15:37,708
بچه ها متاسفانه
خانم مورتی دیگر نخواهد آمد.

849
01:15:37,958 --> 01:15:41,916
مقام استادی را به دست آورد
در رم

850
01:15:42,166 --> 01:15:44,750
- اما چطور؟
- چی گفتی؟

851
01:15:45,000 --> 01:15:49,041
- به نظر من عجیب است،
خیلی ناگهانی - اتفاق می افتد.

852
01:15:49,291 --> 01:15:53,375
نسخه نثر شانزدهم را بنویسید
آهنگ "کمدی الهی".

853
01:15:53,625 --> 01:15:57,166
- مشت به دماغم بزن
- دیوونه شدی؟ - التماس می کنم.

854
01:15:57,416 --> 01:16:00,708
-میتونم بکشمت
- احمق! - بله، باشه.

855
01:16:00,958 --> 01:16:03,833
- خواهرت فاحشه است.
- من ندارم. -اگه داشتمش

856
01:16:04,083 --> 01:16:07,208
او یک فاحشه خواهد بود - من چه اهمیتی دارم؟
- فریدن - این یکی نیست.

857
01:16:08,750 --> 01:16:12,500
- سکوت! -ببخشید من باید برم بیرون.
- بیچاره! برو

858
01:16:12,750 --> 01:16:16,833
خون دماغ! او کوبید؟

859
01:16:21,541 --> 01:16:23,500
کارلا!

860
01:16:23,750 --> 01:16:25,208
کارلا!

861
01:16:26,208 --> 01:16:27,416
کارلا!

862
01:16:28,666 --> 01:16:30,000
تونی!

863
01:16:30,250 --> 01:16:31,500
کارلا!

864
01:16:33,875 --> 01:16:36,750
بدون اینکه چیزی به من بگی میری؟

865
01:16:37,000 --> 01:16:41,916
سفارشی از رم آمده است. کسی
او به وزارتخانه فشار آورد.

866
01:16:42,166 --> 01:16:46,875
- و من خداحافظی را دوست ندارم.
- پس از دیدن من متاسفید؟

867
01:16:47,125 --> 01:16:51,041
نه، برعکس!
من واقعاً امیدوار بودم.

868
01:16:51,291 --> 01:16:56,833
تو میگی میخوای منو ببینی
داری میری؟ من زنان را درک نمی کنم.

869
01:16:57,083 --> 01:17:01,625
ما زنها ضعیفیم
مثل شما مردها اساسا

870
01:17:01,875 --> 01:17:07,083
اما در مورد ما، من باید دوباره پیدا کنم
خرد من معلمم

871
01:17:07,333 --> 01:17:11,416
- منو بچه میدونی؟ - نه
شما یک پسر کوچک هستید، من به شما اطمینان می دهم،

872
01:17:11,666 --> 01:17:15,666
اما شما یک عادت بد دارید
برای دلتنگی شما

873
01:17:15,916 --> 01:17:21,750
- دوستت دارم، می خواهم با تو بروم.
- تو منو دوست نداری، عشق رو دوست داری.

874
01:17:22,000 --> 01:17:25,500
(سوت قطار)
تونی!

875
01:17:25,750 --> 01:17:29,875
دختران جوان تر زیادی هستند
و زیباتر از من

876
01:17:30,125 --> 01:17:33,250
از رویارویی با آنها نترسید.

877
01:17:33,500 --> 01:17:36,541
سلام تونینو حالا برو

878
01:17:39,166 --> 01:17:45,666
به یاد داشته باشید که باید با خیال راحت با آنها روبرو شوید.
آنها فقط منتظر این هستند. سلام

879
01:17:50,833 --> 01:17:52,458
سلام!

880
01:17:52,708 --> 01:17:54,666
سلام، تونینو!

881
01:17:54,916 --> 01:17:56,916
سلام

882
01:17:57,166 --> 01:17:58,625
سلام!

883
01:18:11,666 --> 01:18:14,000
بله، بیایید با آنها روبرو شویم.

884
01:18:17,500 --> 01:18:18,833
اما!

885
01:18:20,833 --> 01:18:24,375
- ببخشید، می توانم کیف های شما را حمل کنم؟
- نه ممنون

886
01:18:24,625 --> 01:18:27,708
- بدخلق!
- مخصوصاً با خردسالان.

887
01:18:27,916 --> 01:18:31,916
در رختخواب من یک گل میخ و زن هستم
در آغوش من غش می کنند

888
01:18:32,166 --> 01:18:35,208
خوک، ای شرور!

889
01:19:09,125 --> 01:19:12,166
- سلام عزیزم
- اما تو کی هستی؟

890
01:19:12,416 --> 01:19:15,208
من سیچیو هستم!

891
01:19:15,458 --> 01:19:17,750
سیچیو هستی؟

892
01:19:18,000 --> 01:19:24,083
سرایدار حقیر کار را رها کرده است
به مرد نقابدار برویم

893
01:19:24,333 --> 01:19:27,916
وسیله نقلیه ام را عوض کردم،
اسپرت تره کوه.

894
01:19:33,541 --> 01:19:38,041
-میتونم امتحان کنم؟
- برای من افتخار بزرگی است.

895
01:19:38,333 --> 01:19:40,291
کمک کنیم.

896
01:19:44,541 --> 01:19:46,916
(غرش موتور)
من چه کار کرده ام؟

897
01:19:47,166 --> 01:19:51,875
نگران نباش وقتی رفتی
این دیگر متوقف نمی شود نمک ها

898
01:20:01,250 --> 01:20:03,291
شما اینجا هستید؟

899
01:20:05,833 --> 01:20:08,375
بعد برویم

900
01:20:13,125 --> 01:20:16,458
این یک موتور سیکلت نیست، یک راکتور است!

901
01:20:16,708 --> 01:20:18,750
در حال حاضر.

902
01:20:25,375 --> 01:20:27,125
نازنین من!

903
01:20:30,750 --> 01:20:34,791
- چی میخوای؟ - 20000 لیر سوپر.
- اما این یکی آنها را حمل نمی کند.

904
01:20:35,041 --> 01:20:38,958
من هم آنها را نمی پوشم. دوستانه!

905
01:20:39,208 --> 01:20:43,000
- همچنین یک پنجره تمیز به من بدهید.
- کدوم لیوان؟

906
01:20:43,250 --> 01:20:46,416
اون عینک ها

907
01:20:49,833 --> 01:20:52,208
اما آیا این یک نفتکش است؟

908
01:21:02,250 --> 01:21:07,958
مقداری بنزین هدر دادیم،
اما لکه ها از بین رفته اند!

909
01:21:15,833 --> 01:21:17,958
کجا میری؟

910
01:21:18,208 --> 01:21:20,500
منتظر من باش، سیچیو!

911
01:21:26,333 --> 01:21:29,666
خوشبختانه تو برگشتی،
من نگران بودم.

912
01:21:32,416 --> 01:21:34,583
به چپ بروم؟

913
01:21:41,500 --> 01:21:44,500
- چی شد؟
- در حضور من!

914
01:21:44,750 --> 01:21:47,291
گوز کردم؟

915
01:22:04,708 --> 01:22:07,708
من آن را در خاک رها می کنم
به این

916
01:22:10,500 --> 01:22:12,500
تسلیم شدی!

917
01:22:22,750 --> 01:22:25,166
بس کن، روح!

918
01:22:27,416 --> 01:22:30,625
(صدای مرغ)

919
01:22:30,875 --> 01:22:35,041
خیلی بد! اگر اول بوسیدیم،
با کنگر فرنگی املت درست کردیم.

920
01:22:35,291 --> 01:22:38,416
- یک آمارتو از سارونو.
- برای من یک Biancosarti.

921
01:22:39,416 --> 01:22:43,416
- تو با توپ کم کار کردی.
- و پدرت با دو نفر؟ - بله!

922
01:22:43,666 --> 01:22:47,541
حداقل از آن لذت می برد!
برم ببینم میرسن یا نه

923
01:22:53,291 --> 01:22:54,750
دارند می آیند!

924
01:23:01,291 --> 01:23:04,291
آیا آنها گاری توقف را انجام دادند؟

925
01:23:04,541 --> 01:23:06,958
اما آیا در قبلا آنجا بود؟

926
01:23:07,208 --> 01:23:11,916
- دست کوچولو! - اینجا قصر من است.
من یک چمن انگلیسی هم دارم.

927
01:23:12,166 --> 01:23:15,958
- اما کاسنی است. - من نیستم
احمق من چمن را می خورم!

928
01:23:16,208 --> 01:23:21,166
- این مکان مرا خوشحال می کند،
به من احساس سبکی می دهد! - بیا پرواز کنیم!

929
01:23:28,583 --> 01:23:32,750
- چیزی شده؟
-نمیدونم باز نمیشه.

930
01:23:37,875 --> 01:23:41,083
لاستیک آمریکایی گذاشتند توش!

931
01:23:42,708 --> 01:23:46,625
اما دلمون از دست نمیره
عشق هیچ مانعی ندارد

932
01:23:46,875 --> 01:23:49,875
از پنجره وارد می شویم.

933
01:23:51,291 --> 01:23:53,583
سبد را نگه دارید.

934
01:23:57,791 --> 01:24:01,833
- هورای!
-چیزی بیارم که بلندت کنه.

935
01:24:03,250 --> 01:24:06,625
دوباره شروع شد
انقلاب فرانسه؟

936
01:24:10,708 --> 01:24:13,250
حالا کلید را آنجا می گذارم.

937
01:24:15,583 --> 01:24:19,000
نگران نباش من بهت کمک میکنم نمک ها

938
01:24:22,541 --> 01:24:25,458
بیا نمک ها

939
01:24:25,708 --> 01:24:28,541
نمک ها! نمک ها!

940
01:24:28,791 --> 01:24:33,458
من به شما گفتم "سوار شو" نه "پیاده شو".
کف باید جای خود را داده باشد.

941
01:24:34,583 --> 01:24:37,583
- بیرون غذا بخوریم؟
- نه، داخل بهتر است.

942
01:24:37,833 --> 01:24:40,041
- انگار تو سیرک بودن.
-خفه شو

943
01:24:44,208 --> 01:24:45,541
برو!

944
01:24:45,791 --> 01:24:48,125
الان دنبالت می کنم

945
01:24:52,750 --> 01:24:55,750
آیا مسابقه گونی است؟

946
01:24:57,541 --> 01:25:02,500
- چگونه این کار را انجام دهیم؟ - به هر حال ما نبودیم
آمد تا ما را بنشیند

947
01:25:07,416 --> 01:25:11,708
- به آن فکر کوچک مهربان نگاه کن
براتون آماده کردم - چقدر زیبا!

948
01:25:11,958 --> 01:25:15,583
گنج! نان تست کنیم
به این اولین روز عشق

949
01:25:16,458 --> 01:25:21,250
- مشکل دیگه ای برام پیش نمیاد؟
- نه! آرام باش

950
01:25:25,125 --> 01:25:27,000
لعنتی!

951
01:25:29,333 --> 01:25:33,000
الان کمکت میکنم بشین

952
01:25:33,250 --> 01:25:35,750
پایین، باز کن

953
01:25:38,166 --> 01:25:39,583
شما اینجا هستید!

954
01:25:41,416 --> 01:25:44,458
یه موزیک بذاریم؟

955
01:25:48,041 --> 01:25:51,208
(موسیقی از دستگاه ضبط)

956
01:26:47,375 --> 01:26:51,625
با این حال این تخت
20 سال ضمانت کرده بودند!

957
01:26:52,833 --> 01:26:55,041
همه چیز آماده است!

958
01:26:57,333 --> 01:27:00,750
لیکاتا داری چیکار میکنی؟ پورنوگرافی؟

959
01:27:02,000 --> 01:27:04,041
بس کن

960
01:27:06,500 --> 01:27:08,250
مثل این.

961
01:27:13,000 --> 01:27:15,708
لطفا یک صندلی بنشینید خانم

962
01:27:20,458 --> 01:27:21,875
لطفا

963
01:27:22,958 --> 01:27:24,458
بشین

964
01:27:27,083 --> 01:27:31,208
خانم د سانتیس
او معلم جدید شما خواهد بود

965
01:27:31,458 --> 01:27:35,458
برای گروه ادبی
امیدوارم از او استفاده کنید...

966
01:27:35,708 --> 01:27:39,750
خفه شو
امیدوارم از او استفاده کنید

967
01:27:40,000 --> 01:27:43,583
تا در نهایت برنامه را اجرا کنیم.

968
01:27:43,833 --> 01:27:48,125
من خواهان نهایت احترام هستم
و حداکثر تعهد

969
01:27:49,541 --> 01:27:51,791
کار خوبه خانم

970
01:27:52,041 --> 01:27:56,875
یادت باشه اگه به من نیاز داری
برای هر چیزی،

971
01:27:57,125 --> 01:28:01,583
درب من همیشه باز است
- ممنون - با اجازه

972
01:28:02,583 --> 01:28:05,208
بایستید بچه ها

973
01:28:05,458 --> 01:28:07,041
بشین

974
01:28:13,500 --> 01:28:18,000
اول از همه دوست دارم ببینم
آمادگی شما در چه مرحله ای است؟

975
01:28:19,000 --> 01:28:21,000
تو بیا

976
01:28:21,250 --> 01:28:23,708
- من؟
- بله تو

977
01:28:27,708 --> 01:28:31,958
- اسمت چیه؟
- تونینو لیکاتا - خب

978
01:28:32,208 --> 01:28:37,416
با اوریپید کجا هستید؟
آمادگی شما چگونه است؟

979
01:28:37,666 --> 01:28:41,333
این یک کمی تراژدی است.

980
01:28:42,541 --> 01:28:47,208
من حدس می زنم هومر یک قتل عام است
و توسیدید قتل عام.

981
01:28:47,458 --> 01:28:51,125
تقصیر او نیست،
او مجبور به کار می شود.

982
01:28:51,375 --> 01:28:53,666
تو چمدان حمل می کنی، درست است؟

983
01:28:53,916 --> 01:28:56,208
(خنده)
سکوت!

984
01:28:56,458 --> 01:29:00,375
بریم سراغ شعر. درباره سافو چه می دانید؟

985
01:29:13,833 --> 01:29:16,916
نمیدونم سرم گیج شده

986
01:29:18,125 --> 01:29:21,041
او صحبت می کند و من چیزی نمی فهمم.

987
01:29:22,583 --> 01:29:24,833
به مکان بروید. دو!

988
01:29:25,500 --> 01:29:29,875
همه آنها با دو شروع می شوند
و سپس هرگز راضی نمی شوند.


